τεκμηριογράφημα = ντοκιμαντέρ

[meidei]

Σήμερα έμαθα και αυτή τη λέξη. Τεκμηριογράφημα το ντοκιμαντέρ, όπως τιτλοφορείται και μια συζήτηση στο φόρουμ του Insomnia.
Ομολογώ ότι εμένα μου φάνηκε αδιαφανής (η σύνδεση τεκμήριο-document δεν ήρθε αμέσως), αλλά ίσως εσείς τον βρείτε χρήσιμο νεολογισμό.

 

[nickel]

Δεν είναι τόσο αδιαφανής. Πολλοί χρησιμοποιούν ήδη τον όρο ταινία τεκμηρίωσης, που υφίσταται εδώ και πολλά χρόνια, αν και από τον αριθμό των ευρημάτων αντιλαμβάνεσαι ότι δεν έχει την απαιτούμενη διάδοση. Ίσως το τεκμηριογράφημα έχει καλύτερη τύχη σαν μονολεκτικό που είναι.

 

[Costas]

Κι εμένα μ' αρέσει. Άλλωστε document = τεκμήριο εδώ και καιρό στις μηντιοθήκες, ευρύτερο του 'έγγραφο' (περιλαμβάνει όλα τα μέσα αποθήκευσης πληροφορίας), απ' όσο ξέρω.