συστατικός χαρακτήρας
- Thread starter Lexoplast
- Start date
Πρόκειται για συμβόλαιο που εγκαθιδρύει δικαίωμα, συστήνει δουλεία κ.τ.ό.
Στην ΕΕ βρίσκω:
Η χορήγηση της άδειας διαμονής δεν έχει συστατικό χαρακτήρα για τα δικαιώματα που απονέμει το κοινοτικό δίκαιο...
The issue of a residence permit does not create the rights guaranteed by Community law...
...στην άδεια διαμονής προσδίδεται συστατικός χαρακτήρας,
...possession of a residence permit is constitutive of the right to the benefit.
Και η συμπαράθεση αποδεικτικός / συστατικός χαρακτήρας θα μπορούσε να αποδοθεί από τα probative / constitutive.
Αυτά μέχρι να έρθουν οι νομικοί.
Στην ΕΕ βρίσκω:
Η χορήγηση της άδειας διαμονής δεν έχει συστατικό χαρακτήρα για τα δικαιώματα που απονέμει το κοινοτικό δίκαιο...
The issue of a residence permit does not create the rights guaranteed by Community law...
...στην άδεια διαμονής προσδίδεται συστατικός χαρακτήρας,
...possession of a residence permit is constitutive of the right to the benefit.
Και η συμπαράθεση αποδεικτικός / συστατικός χαρακτήρας θα μπορούσε να αποδοθεί από τα probative / constitutive.
Αυτά μέχρι να έρθουν οι νομικοί.