οικονομιστικός = economistic

[cythere]

Θα ξαναχρειαστώ τη βοήθειά σας για την ίδια πρόταση!
Πώς μεταφράζουμε τη λέξη οικονομιστικός και τα παράγωγά της (οικονομισμός);

Η πρόταση είναι: Ο μαρξισμός κατανοήθηκε περισσότερο ως οικονομίστικο δόγμα παρά ως κοινωνικοπολιτικό, χειραφετητικό και φιλοσοφικό πρόταγμα.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια!

Edit: Τo βρήκα ως economistic και economism.
Definition από εδώ:
economism: a theory or doctrine that attaches principal importance to economic goals. —economist, n.

 

[nickel]

Το economistic γιατί δεν σου κάνει;

Edit: Τώρα βλέπω και το edit σου, όλα καλά.

Ξανά edit: Το ουσιαστικό economist καλύτερα να μένει αυστηρά στη σημασία του οικονομολόγου.