μαστουρλούκι

[Theseus]

As in τρελή στο μαστουρλούκι and σπαν' οι μάγκες μαστουρλούκι. What is the meaning and origin of this word?

 

[daeman]

...
It's from μαστούρα = to get high, being drugged (the condition, but I'm quoting the personal noun since that one has the origin):

μαστούρης ο [mastúris] Ο11 & μαστούρα η [mastúra] : (λαϊκ.) 1. ο ναρκομανής: Aυτός είναι μεγάλος ~ / μεγάλη μαστούρα. 2. ο μαστουρωμένος. [τουρκ. mastur -ης· μαστούρ(ης) -α]

appropriately enhanced by the suffix -λούκι, also of Turkish origin:

...
Πολύ σπανιότερο από το -λίκι είναι το -λούκι, που το αντίστοιχό του υπάρχει στις τούρκικες λέξεις εκεί που το επιβάλλει η φωνηεντική αρμονία. Μόνο το μαστουρλούκι μου έρχεται πρόχειρα στο νου.

---

...
Ο μπουφετζής - Γιώργος Μπάτης

...

Η μια κρατά τον αργιλέ κι η άλλη το τσιμπούκι
Κι η τρίτη η μικρότερη τρελή στο μαστουρλούκι

...
Κι ένας αλλιώτικος μπουφετζής, από τον Γιώργο Πιλάλα/Ζορζ Πιλαλί και εξαιρετική slide κιθάρα