ισοζύγιο πρωτοβάθμιων

[cinoiralsax]

Λογιστική
Γνωρίζει κανείς την αγγλική απόδοση του ισοζύγιου πρωτοβάθμιων (λογαριασμών);

 

[nickel]

Αν οι πρωτοβάθμιοι είναι General Ledger accounts, θα βρεις και General Ledger Balance και General Ledger Account(s) Balance και Balance of General Ledger Accounts.

(Απαντώ αναρμοδίως.)

 

[cinoiralsax]

Δηλαδή οι λογαριασμοί γενικού καθολικού και οι πρωτοβάθμιοι λογαριασμοί είναι το ίδιο πράγμα τελικά;

 

[nickel]

Και οι subsidiary accounts (που λέει και η Wikipedia) οι δευτεροβάθμιοι.

 

[cinoiralsax]

Ευχαριστώ πάρα πολύ. Επι τρεις ώρες προσπαθώ να βγάλω άκρη. Το εκπληκτικό γραφείο που δουλεύω δεν έχει καν οικονομικό λεξικο και ψάχνω μόνο με το Ιντερνετ... φρίκη

 

[Palavra]

Δεύτερη και καταϊδρωμένη επιβεβαιώνω από Χρυσοβιτσιώτη :)

 

[nickel]

Δεύτερη και καταϊδρωμένη επιβεβαιώνω από Χρυσοβιτσιώτη :)

Τον κουβαλούσες τρέχοντας;

 

[Palavra]

Άσε, είναι και γομάρι ο άτιμος (το λεξικό! το λεξικό!).

 

[cinoiralsax]

Merci beaucoup!