ζετύλιμα

[altan]

May someone explain this sentence for me?
Ποιο θα ’ταν ζετύλιμά της;

Thanks.




View attachment 8458

 

[nickel]

There is no such word. I guess the author means 'ξετύλιγμα', i.e. εξέλιξη, evolution.

 

[cougr]

Yes. Also, unfold.
The unfolding of the situation
How would it unfold

Out of curiosity, who was the author? I've come across it like this in the writings of Solomos but have also heard it spoken from people who come from various Greek islands.

 

[altan]

Yes. Also, unfold.
The unfolding of the situation
How would it unfold

Out of curiosity, who was the author? I've come across it like this in the writings of Solomos but have also heard it spoken from people who come from various Greek islands.

Kazantzakis, Ταξιδεύοντας: Ρουσία.

 

[cougr]

I had thought so ☺