Άκου! Άκου! :)
...
Επειδή μια αδυναμία του εορτάζοντα την είχα μάθει κατά τύχη:
Ludwig Van Beethoven, Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin – Sämtliche Violinsonaten (1970)
Κι ένα χρόνο νωρίτερα, Wilhelm Kempff (live in London, 1969) Bach, Beethoven, Schubert
1-2 : Bach : Fantaisie chromatique et fugue en ré mineur BWV 903
3-4 : Beethoven : Sonate pour piano n°22 op. 54 en fa majeur (I. In tempo d'un menuetto ; II. Allegretto)
5-7 : Schubert : Sonate pour piano en fa mineur D625 (I. Allegro : II. Scherzo. Allegretto ; III. Allegro)
8-10 : Schubert : Drei Klavierstücke D946
11-12 : Impromptus D. 899 n°3 et 4
Με πολλές ευχές, σαν αυτές που έγραψε ο Νίκελ!
Επειδή μια αδυναμία του εορτάζοντα την είχα μάθει κατά τύχη:
Ludwig Van Beethoven, Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin – Sämtliche Violinsonaten (1970)
Κι ένα χρόνο νωρίτερα, Wilhelm Kempff (live in London, 1969) Bach, Beethoven, Schubert
3-4 : Beethoven : Sonate pour piano n°22 op. 54 en fa majeur (I. In tempo d'un menuetto ; II. Allegretto)
5-7 : Schubert : Sonate pour piano en fa mineur D625 (I. Allegro : II. Scherzo. Allegretto ; III. Allegro)
8-10 : Schubert : Drei Klavierstücke D946
11-12 : Impromptus D. 899 n°3 et 4
Με πολλές ευχές, σαν αυτές που έγραψε ο Νίκελ!
Χρόνια πολλά στις Βαγγελιές και στους Βαγγέληδές μας! :)
bernardina
Moderator
Να τους/τις χαιρόμαστε και να μας χαίρονται! :)
bernardina
Moderator
Ένα πουλάκι στάθηκε απ' έξω απ' το περβάζι
κι έπιασ' ένα κελάηδισμα που ο νους σας δεν το βάζει
και το γλυκό τραγούδι του το σκόρπιζε η αύρα
κι ανάμεσα στις νότες του ξεχώρισα... "Παλάβρα"
Κι αμέσως έτρεξα εδώ, άνοιξα τα κιτάπια
τα νήματα και τ' άβαταρ -μην κάνετε την πάπια!-
κι αμέσως βεβαιώθηκα πως ήτανε αλήθεια:
κάποιος έχει γενέθλια κι έχει χαρά στα στήθια.:clap:
Γι' αυτό φέρτε κεράσματα, μέλια και πετιμέζια
φορτώστε τα τραγούδια σας, στρώσετε τα τραπέζια
φωνάξτε αμέσως να ΄ρθουνε όλοι οι Λεξιλόγοι
μεταφραστές, μηχανικοί, γιατροί και φιλολόγοι,
και πιάστε τα ποιήματα, καντάτες, λιμερίκια
πλέξτε στεφάνια δροσερά (με ρόδα, όχι φύκια!)
Κάποιος έχει γενέθλια, το 'πε και το πουλάκι.
Να ζήσεις, Παλαβράκι μας! Μα... θέλουμε γλυκάκι.:laugh:
κι έπιασ' ένα κελάηδισμα που ο νους σας δεν το βάζει
και το γλυκό τραγούδι του το σκόρπιζε η αύρα
κι ανάμεσα στις νότες του ξεχώρισα... "Παλάβρα"
Κι αμέσως έτρεξα εδώ, άνοιξα τα κιτάπια
τα νήματα και τ' άβαταρ -μην κάνετε την πάπια!-
κι αμέσως βεβαιώθηκα πως ήτανε αλήθεια:
κάποιος έχει γενέθλια κι έχει χαρά στα στήθια.:clap:
Γι' αυτό φέρτε κεράσματα, μέλια και πετιμέζια
φορτώστε τα τραγούδια σας, στρώσετε τα τραπέζια
φωνάξτε αμέσως να ΄ρθουνε όλοι οι Λεξιλόγοι
μεταφραστές, μηχανικοί, γιατροί και φιλολόγοι,
και πιάστε τα ποιήματα, καντάτες, λιμερίκια
πλέξτε στεφάνια δροσερά (με ρόδα, όχι φύκια!)
Κάποιος έχει γενέθλια, το 'πε και το πουλάκι.
Να ζήσεις, Παλαβράκι μας! Μα... θέλουμε γλυκάκι.:laugh:
Ε, χρόνια πολλά! (Και στη δεύτερη εορτάζουσα της ημέρας, την areti, που ήταν το 1000ό μας μέλος, επίσης.)
Χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα. :)
...
Χρόνους πολλούς να χαίρονται
καλόχαρη Παλάβρα,
ολόδροση, όσοι σ' αγαπούν,
σαν θάλασσας την αύρα
νερό κρυγιό απ' ανάβρα
Στιχάκια σου 'πλεξε η Μπέρνη*, μουσική σου αφιέρωσε ο Ζαζ, ίντα πόμεινε για μένα;
Μια μαντινιάδα και καναδυό βιντεάτσια (πορτογαλέου και μπραζιλέου, σου λέου). Κι από χρόνου! :)
* την οποία θέλω να κατατζείλω που επρόφταξε τη ρίμα με την αύρα, τσαι ίντα δα βάλομε εμείς παέ, τη λαύρα, τη σαύρα γή τη χάβρα; Ετσά ζίβεντα στς ευκές! Ήβρηκα σκιας μιαν ανάβρα, παχύσκιωτη, να δροσιστώ τσαι γω ο κακομοίτσης.
Χρόνους πολλούς να χαίρονται
καλόχαρη Παλάβρα,
ολόδροση, όσοι σ' αγαπούν,
νερό κρυγιό απ' ανάβρα
Στιχάκια σου 'πλεξε η Μπέρνη*, μουσική σου αφιέρωσε ο Ζαζ, ίντα πόμεινε για μένα;
Μια μαντινιάδα και καναδυό βιντεάτσια (πορτογαλέου και μπραζιλέου, σου λέου). Κι από χρόνου! :)
* την οποία θέλω να κατατζείλω που επρόφταξε τη ρίμα με την αύρα, τσαι ίντα δα βάλομε εμείς παέ, τη λαύρα, τη σαύρα γή τη χάβρα; Ετσά ζίβεντα στς ευκές! Ήβρηκα σκιας μιαν ανάβρα, παχύσκιωτη, να δροσιστώ τσαι γω ο κακομοίτσης.
Εγώ περίμενα να συγκεκριμενοποιηθούν οι υποσχέσεις για τα γλυκά, να ξέρω αν πρέπει να ευχηθώ με ποίημα ή χωρίς, αλλά δεν βλέπω να γίνεται συγκεκριμενοποίηση για την ποίηση, απελπίζομαι, και περιορίζομαι στα τετριμμένα: χρόνια πολλά, χρόνια καλά, υγεία, ευτυχία, πολλές καλές μεταφράσεις, πολλά καλά βιβλία, κέφι, δημιουργικότητα, συντροφικότητα και έξυπνες συνταγές.
:clap: :clap: :clap:
:clap: :clap: :clap:
Από τότε που μου εξήγησες γιατί κάνει κακό η αδιαβροχη μάσκαρα, νιώθω πως άγγιξα την κορυφή της πυραμίδας του Μάσλοου.
Νίκελ, για τα γλυκά ξέρεις, έχεις πάγια τροφοδότηση :)
Αχαχαχα, εμένα μου κάνει εντύπωση που το θυμάσαι (κάπου εδώ θα έκανα αστείο με την ηλικία, αλλά δε με παίρνει σήμερα :twit:)Από τότε που μου εξήγησες γιατί κάνει κακό η αδιαβροχη μάσκαρα, νιώθω πως άγγιξα την κορυφή της πυραμίδας του Μάσλοου.