Doğum günün kutlu olsun, Palavra!
Palavra - Athena
Feliz aniversário, Palavra!
Despertar - Variações και μια Σερενάτα από τον Carlos Paredes, που έγραψε τη μουσική για την ταινία Palavra e Utopia του Ολιβέιρα. (The story of Father Antonio Vieira, a 17th-century Portuguese priest who lived in Brazil and worked for better treatment of the Indians and to abolish slavery). :)
Με τρία κομμάτια, πόσα προφιτερόλ κερδίζω, ε, ε, ε;
Palavra - Athena
Feliz aniversário, Palavra!
Despertar - Variações και μια Σερενάτα από τον Carlos Paredes, που έγραψε τη μουσική για την ταινία Palavra e Utopia του Ολιβέιρα. (The story of Father Antonio Vieira, a 17th-century Portuguese priest who lived in Brazil and worked for better treatment of the Indians and to abolish slavery). :)
Με τρία κομμάτια, πόσα προφιτερόλ κερδίζω, ε, ε, ε;
Χρόνια πολλά, όλα τα καλά κατά τα γνωστά (i.e. στην αγκαλιά σου και στις τσέπες σου). Καλές βόλτες! (από ιστορικογλωσσολογική εκπομπή το έμαθα το μέρος, όχι ότι το ήξερα πιο πριν...)
nevergrown
New member
Xρόνια πολλά!
Una Palabra - Carlos Varela
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.
________________________________
Translation
A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.
A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map
A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.
If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown
Una Palabra - Carlos Varela
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.
________________________________
Translation
A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.
A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map
A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.
If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown
Ό,τι επιθυμείς να γίνει πραγματικότητα Παλαβρίτσα! Χρόνια πολλά και καλά!!!
Τρίτη δόση ευχαριστιώνε :) Σας ευχαριστώ όλες και όλον.
Τώρα μου θύμισες που έπεσαν τα γενέθλιά μου πέρυσι, και έσβησα κεράκια μετά από μία ημέρα κρασοκατάνυξης και παϊδακοφαγίας, με τους παριστάμενους μισολιπόθυμους από την κούραση και τη μάχη με το στομάχι.
Χρόνια πολλά, βρε Παυλάρα, με υγεία και χαρά!
Τρίτη δόση ευχαριστιώνε :) Σας ευχαριστώ όλες και όλον.
Τώρα μου θύμισες που έπεσαν τα γενέθλιά μου πέρυσι, και έσβησα κεράκια μετά από μία ημέρα κρασοκατάνυξης και παϊδακοφαγίας, με τους παριστάμενους μισολιπόθυμους από την κούραση και τη μάχη με το στομάχι.
-Α, καθίστε, κύριε Παβλάρα, τι κάνετε, χάρηκα πολύ. Τι θα πάρετε, θέλετε μία παϊδάκια;
-Τα δικά σου παΐδια θα τσακίσω! ;)
Αν και μου μύρισε ψαράκι. Ξούρισε μας καμιά εκατοστή και
[...]Τώρα μου θύμισες που έπεσαν τα γενέθλιά μου πέρυσι, και έσβησα κεράκια μετά από μία ημέρα κρασοκατάνυξης και παϊδακοφαγίας, με τους παριστάμενους μισολιπόθυμους από την κούραση και τη μάχη με το στομάχι.
Ξέχασα: έπεσαν πέρυσι ΠΑΣΧΑ, ήθελα να γράψω
Φτηνές δικαιολογίες. Στον αδερφό σου τα 'πες αυτά; :inno:
Φτηνά τη γλίτωσες, ένα πεντάλεπτο έμεινε, "ο φόνος αναβάλλεται δύο με τέσσερις".
Κι από μένα χρόνια πολλά, Παλαβρίτσα, και ό,τι επιθυμείς!:clap: :clap: :clap: :clap:
Χρόνια Πολλά, ωρέ Στάθη!
Ξέρεις κάτι που δεν ξέρουμε; Του Αγίου Ευσταθίου δεν είναι. Τα γενέθλια του Στάθη είναι στις 22 Απριλίου. Μήπως γιορτάζει κάτι άλλο σήμερα;
stathis
¥
Σπασίμπα, ταβάριτς!
(το φόρουμ μας φαίνεται πολύ όμορφο από ψηλά...)
