Σύγχυση ενικού/πληθυντικού αριθμού

[colurosa]

Έχουμε δύο παιδιά, τα οποία έλαβαν από ένα δωράκι.
Ποιο είναι το σωστό;

.. κρατούσαν στις/στη χούφτες/α τους δύο μικρά κουτιά/ η από ένα μικρό κουτί. Ήταν τα-ο δώρα/ο που τους χάρισε η Μ.

 

[daeman]

...
Αν κρατούσε το κάθε παιδί ένα μικρό κουτί στη μία χούφτα, τότε θα προτιμούσα να δω:

«κρατούσε το καθένα στη χούφτα του ένα μικρό κουτί. Ήταν το δώρο που τους χάρισε η Μ.».

Αν βέβαια μπορείς να αποφύγεις τον πληθυντικό στο ρήμα, επειδή οι πολλοί πληθυντικοί κουράζουν στην ανάγνωση και μπερδεύουν καμιά φορά, πιο πολύ στα μέλη μας —ιδίως όταν τα έχουμε σε ζεύγη— και στους «εαυτούς μας».

Αν όχι, τότε «κρατούσαν στη χούφτα τους από ένα μικρό κουτί. Ήταν το δώρο που τους χάρισε η Μ.».

 

[nickel]

Συμφωνείς με το πληθυντικό + ενικό;

Τα παιδιά κρατούσαν το καθένα από ένα μικρό κουτί στη χούφτα του.

 

[daeman]

Συμφωνείς με το πληθυντικό + ενικό;

Τα παιδιά κρατούσαν το καθένα από ένα μικρό κουτί στη χούφτα του.

Εγώ ναι. Εκτός αν οι χούφτες ήταν δύο (συν δύο), δηλαδή το κάθε κουτί ήταν μεν μικρό αλλά και μονάκριβο.

 

[colurosa]

Επειδή κρατούν το δώρο και με τις δύο χούφτες, (δύο χούφτες - ένα δώρο + δύο χούφτες ένα άλλο δώρο :blush:) θα πω...

κρατούσαν στις χούφτες τους από ένα μικρό κουτί. Ήταν το δώρο που τους χάρισε η Μ.

Σωστά;

 

[nickel]

Σωστά.

Βέβαια, δεν είναι αυτό εγγύηση ότι θα καταλάβουν όλοι το ίδιο. Ίσως:

κρατούσαν το καθένα στις δυο χούφτες του από ένα μικρό κουτί

 

[colurosa]

- Να τα-ο ανοίξετε όταν φτάσετε στο σπίτι σας, τους το ζήτησε σαν χάρη.
να το ανοίξετε (το δώρο σας)
ή
να τα ανοίξετε (τα δώρα που σας έδωσε)

- Κουτάλι-α μας χάρισε;

Άνοιξαν το κουτάκι τους και έμειναν άναυδοι ή Άνοιξε το καθένα το κουτάκι του και έμειναν άναυδοι;

 

[nickel]

— Να τα ανοίξετε όταν φτάσετε στο σπίτι σας, τους ζήτησε σαν χάρη.
Αλλά και:
— Να το ανοίξετε όταν θα φτάσετε στο σπίτι σας, τους ζήτησε σαν χάρη.

Σε προφορικό λόγο τα πράγματα είναι πιο χαλαρά. Και ήδη έχεις πάρει και άλλες απόψεις για το «ζήτησε σαν χάρη».

Το κυριότερο είναι: Πώς χειρίζεσαι τη στίξη των διαλόγων; Δες εδώ:

http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?2716-Παύλες-και-εισαγωγικά-στο-διάλογο

 

[colurosa]

Στους διαλόγους μου χρησιμοποίησα τη μεσαία παύλα. Πρέπει να χρησιμοποιήσω τη μεγάλη;

 

[daeman]

...
Άνοιξαν το κουτάκι τους και έμειναν άναυδοι ή Άνοιξε το καθένα το κουτάκι του και έμειναν άναυδοι;

Άνοιξαν τα κουτάκια τους και έμειναν άναυδα (ουδέτερο), αφού το εννοούμενο υποκείμενο και των δύο ρημάτων είναι τα παιδιά.