Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν
- Thread starter oublexis
- Start date
Putler = Πούτλερ
Putler (Russian: Путлер), or Vladolf Putler is a neologism formed by merging the names of Russian President Vladimir Putin and German dictator Adolf Hitler. Often used in the slogan "Putler Kaput!" (German: Putler Kaputt!; Russian: Путлер Капут!) and by people opposed to Putin. The term has a negative connotation.
Origin of the word
According to Russian linguist Boris Sharifullin, the word 'Putler' was coined in Russia. According to French historian Marlène Laruelle, the word was coined by the Ukrainian press. [...]
en.wikipedia.org
en.wiktionary.org
Putler (Russian: Путлер), or Vladolf Putler is a neologism formed by merging the names of Russian President Vladimir Putin and German dictator Adolf Hitler. Often used in the slogan "Putler Kaput!" (German: Putler Kaputt!; Russian: Путлер Капут!) and by people opposed to Putin. The term has a negative connotation.
Origin of the word
According to Russian linguist Boris Sharifullin, the word 'Putler' was coined in Russia. According to French historian Marlène Laruelle, the word was coined by the Ukrainian press. [...]
Putler - Wikipedia
Putler - Wiktionary, the free dictionary
Δεν είμαστε πολέμιοι της αντιστρεψιμότητας, είμαστε ρεαλιστές.
Πουτινόκιο, ο = εκείνος που κάθε φορά που λέει ψέματα τού μεγαλώνει το τραπέζι.
(από το Facebook — αγγλικό Putinocchio)
(από το Facebook — αγγλικό Putinocchio)
Επειδή η πουτινολογία φαίνεται να βρίσκεται σε κάμψη (αντίθετα με τη δράση του Ρώσου μονάρχη), ας διευρύνουμε λίγο τη θεματική μας, να μη μας ξεφύγουν άλλοι όροι που κυκλοφορούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης λόγω της κατάπικρης επικαιρότητας.
Γκρεμλίνο (το) η έδρα της κυβέρνησης των γκρέμλιν.
Ας σημειωθεί η αρχική χρήση του όρου:
Τη μια και μοναδική τους παράσταση στο «Κρεμλίνο» στον Πειραιά, τη βάφτισαν «Γκρεμλίνο», επειδή σκοπεύουν να τα γκρεμίσουν όλα.
Γκρεμλίνο (το) η έδρα της κυβέρνησης των γκρέμλιν.
Ας σημειωθεί η αρχική χρήση του όρου:
Τη μια και μοναδική τους παράσταση στο «Κρεμλίνο» στον Πειραιά, τη βάφτισαν «Γκρεμλίνο», επειδή σκοπεύουν να τα γκρεμίσουν όλα.
Σήμερα, ο Διογένης Δασκάλου στο «Κρεμλίνο»
peiraiasnews.gr
cougr
¥
putined
(1) Describing when a political opponent is removed through trickery or other immoral means; (2) Describing when a political opponent is removed through deadly means; (3) describing when a political opponent is removed by Vladimir Putin.
www.urbandictionary.com
The one person that needs to be putined right now is Putin himself. We could then refer to him as Kaputin.
(1) Describing when a political opponent is removed through trickery or other immoral means; (2) Describing when a political opponent is removed through deadly means; (3) describing when a political opponent is removed by Vladimir Putin.
Urban Dictionary: putined
putined: (1) Describing when a political opponent is removed through [trickery] or other [immoral] means;(2) Describing when a political opponent is removed...
www.urbandictionary.com
The one person that needs to be putined right now is Putin himself. We could then refer to him as Kaputin.
Last edited by a moderator:
Ο πρίγκιπας Ποτέμκιν ήταν ένας από τους εραστές της Μεγάλης Αικατερίνης. Χωριά Ποτέμκιν ονομάστηκαν από έναν κακοπροαίρετο βιογράφο του τα χωριά-βιτρίνες που (υποτίθεται ότι) έστηνε ο πρίγκιπας για να ενθουσιάζεται η αυτοκράτειρα από την πρόοδο της επαρχίας που επισκεπτόταν σε περιοδείες της. Κατ’ αντιστοιχία είδαμε να ονομάζουν «στρατεύματα Ποτέμκιν» τις δυνάμεις που έστειλε ο Πούτιν στην Ουκρανία.
Αντιγράφω:
The term “Potemkin armies / military” became known mainly in the course of Russia’s invasion of Ukraine, taking its cue from the famous Potemkin villages. However, the term was already in use earlier and was also used for the German armed forces. In essence, the idea is that armies look much better on paper or from a distance than they would do in any possible conflict. This refers to the Potemkin villages that originated in Russia. Facades were nicely prepared, but in fact the impression was solely for representation – no one could have lived in the houses. It is now apparently similar with some armies in the world.
www.bedeutungonline.de
Κάποιοι μπέρδεψαν τα χωριά με το θωρηκτό και ερμήνευσαν τα «στρατεύματα Ποτέμκιν» σε συνάρτηση με το θωρηκτό Ποτέμκιν — το πολεμικό πλοίο που συνδέθηκε με στάση του πληρώματος και την εξέγερση στην Οδησσό, όπως τα γνωρίσαμε από την ταινία του Αϊζενστάιν.
Η ανταρσία στο θωρηκτό είχε σαν αφορμή τα σάπια τρόφιμα που έδιναν στους ναύτες να φάνε. Χτες έβλεπα στην τηλεόραση έναν Ουκρανό στρατηγό να λέει ότι οι Ρώσοι στρατιώτες που έχουν εισβάλει στην Ουκρανία τρώνε από ληγμένες κονσέρβες και (χωρίς αυτό να σημαίνει ότι παίρνω τοις μετρητοίς ότι λένε οι αντιμαχόμενες παρατάξεις) ονειρεύτηκα ανταρσίες κατά του μονάρχη Πούτιν.
Που το όνομά του έδωσε τώρα την έμπνευση για το θωρηκτό Πουτίνμκιν. (Το ματωμένο πρόσωπο, που θα βρείτε και στο άρθρο για την ταινία, έχει εμπνεύσει και τον ζωγράφο Φράνσις Μπέικον.)
Αντιγράφω:
The term “Potemkin armies / military” became known mainly in the course of Russia’s invasion of Ukraine, taking its cue from the famous Potemkin villages. However, the term was already in use earlier and was also used for the German armed forces. In essence, the idea is that armies look much better on paper or from a distance than they would do in any possible conflict. This refers to the Potemkin villages that originated in Russia. Facades were nicely prepared, but in fact the impression was solely for representation – no one could have lived in the houses. It is now apparently similar with some armies in the world.
What does "Potemkin army / military" mean? Meaning, definition, explanation - Bedeutung Online
The term „Potemkin armies / military“ became known mainly in the course of Russia’s invasion of Ukraine, taking its cue from the famous Potemkin villages. However, the term was already in use earlier and was also used for the German armed forces. In essence, the idea is that armies look much...
www.bedeutungonline.de
Κάποιοι μπέρδεψαν τα χωριά με το θωρηκτό και ερμήνευσαν τα «στρατεύματα Ποτέμκιν» σε συνάρτηση με το θωρηκτό Ποτέμκιν — το πολεμικό πλοίο που συνδέθηκε με στάση του πληρώματος και την εξέγερση στην Οδησσό, όπως τα γνωρίσαμε από την ταινία του Αϊζενστάιν.
Η ανταρσία στο θωρηκτό είχε σαν αφορμή τα σάπια τρόφιμα που έδιναν στους ναύτες να φάνε. Χτες έβλεπα στην τηλεόραση έναν Ουκρανό στρατηγό να λέει ότι οι Ρώσοι στρατιώτες που έχουν εισβάλει στην Ουκρανία τρώνε από ληγμένες κονσέρβες και (χωρίς αυτό να σημαίνει ότι παίρνω τοις μετρητοίς ότι λένε οι αντιμαχόμενες παρατάξεις) ονειρεύτηκα ανταρσίες κατά του μονάρχη Πούτιν.
Που το όνομά του έδωσε τώρα την έμπνευση για το θωρηκτό Πουτίνμκιν. (Το ματωμένο πρόσωπο, που θα βρείτε και στο άρθρο για την ταινία, έχει εμπνεύσει και τον ζωγράφο Φράνσις Μπέικον.)
Last edited:
Να δώσει ο Θεός να μη δούμε τέτοιο θέαμα στις σκάλες της Οδησσού.
the Odessa Steps (also known as the Primorsky or Potemkin Stairs)
the Odessa Steps (also known as the Primorsky or Potemkin Stairs)
Last edited:
Putinversteher or Putin-Versteher is a German political neologism and a buzzword (Putin + verstehen), which literally translates as "Putin understander", i.e., "one who understands Putin". It is a pejorative reference to politicians and pundits who express empathy to Vladimir Putin, i.e., who say "yes, but you have to understand Putin's position". There are Putinversteher above all in the right-wing party AfD and the socialistic party Die Linke and in the SPD.
More at: https://en.wikipedia.org/wiki/Putinversteher
Στα ελληνικά είδα προτάσεις για: Πουτινοψυχοπονιάρης, ψυχοπουτινιάρης, Πουτινόψυχος.
Ψηφίζω ψυχοπουτινιάρης.
More at: https://en.wikipedia.org/wiki/Putinversteher
Στα ελληνικά είδα προτάσεις για: Πουτινοψυχοπονιάρης, ψυχοπουτινιάρης, Πουτινόψυχος.
Ψηφίζω ψυχοπουτινιάρης.
skol
Active member
Προσθήκη στις ήδη υπάρχουσες (και με διεθνή καριέρα)
πουτινοφιλία, πουτινοφοβία, πουτινομανία (putinophilia, putinophobia, putinomania)
και ένας νεολογισμός
πουτινάτο (ετυμολ. Πούτιν + ΝΑΤΟ)
Μετά από μια δεκαετία εμπνευσμένης διπλωματίας η Ουκρανία μετατρέπεται σε ένα απέραντο πουτινάτο.
πουτινοφιλία, πουτινοφοβία, πουτινομανία (putinophilia, putinophobia, putinomania)
και ένας νεολογισμός
πουτινάτο (ετυμολ. Πούτιν + ΝΑΤΟ)
Μετά από μια δεκαετία εμπνευσμένης διπλωματίας η Ουκρανία μετατρέπεται σε ένα απέραντο πουτινάτο.
Όπως θα είδες στο ΦΒ κι εγώ το ψυχοπουτινιάρης είχα εισηγηθεί, οπότε συν-ενώ κι εδώ. :)
αποπουτινοποίηση, η η ενέργεια και το αποτέλεσμα του αποπουτινοποιώ. η απαλλαγή π.χ. ενός συστήματος από τη διοίκηση ή την επιρροή του Πούτιν ή ατόμου που εφαρμόζει πολιτική παρόμοια με του Πούτιν.
Όρος με κάπου 30 ευρήματα αυτή τη στιγμή. Να δούμε στα πόσα θα φτάσει.
(Αρκεί να μη φτάσει να πάρει την αντίθετη σημασία, να γεμίσει ο κόσμος Πούτιν, όπως έχουμε με την «απόφραξη».)
Όρος με κάπου 30 ευρήματα αυτή τη στιγμή. Να δούμε στα πόσα θα φτάσει.
(Αρκεί να μη φτάσει να πάρει την αντίθετη σημασία, να γεμίσει ο κόσμος Πούτιν, όπως έχουμε με την «απόφραξη».)