Μείωση ετών

[Severus]

Καλησπέρα σε όλους!
Μεταφράζω απόφαση διευθυντή ΕΦΚΑ που αφορά τη χορήγηση σύνταξης λόγω θανάτου. Κατά την ανάλυση του υπολογισμού του ποσού συντάξεως, υπάρχει και η εξής λεπτομέρεια:

Μείωση ετών (λιγότερα από 20ετη): 0,10000

Βρήκα κάτι αντίστοιχο και στο διαδίκτυο (σελ. 1 στο κάτω μέρος): https://www.emdydas.gr/images/stories/news/2020/3.8.2020_sintaxiodotiki_apofasi.pdf

Τι μπορεί να σημαίνει αρχικά και πώς θα το μεταφράζατε;
Ευχαριστώ!

 

[Alexandra]

Αν δεν κάνω λάθος, σημαίνει ότι η εθνική σύνταξη μειώνεται κατά κάποιο ποσοστό ανάλογα με τα έτη που λείπουν μέχρι την 20ετία.

Στο παράδειγμα του λινκ δεν υπάρχει μείωση ετών επειδή το άτομο έχει 39 συντάξιμα και βάλε και παίρνει όλη την εθνική σύνταξη.