Η σωστή χρήση της τελείας

[Kat71]

Για το «όπως» όταν χρησιμοποιείται για απαρίθμηση ομοειδών εφαρμόζω τη εξής λογική: Αν η πρόταση που εισάγει είναι παρενθετική, δηλαδή απλώς παραθέτει κάποια παραδείγματα, τη βάζουμε μέσα σε κόμματα, π.χ.:
Τα όσπρια, όπως οι φακές και τα φασόλια, είναι πηγές σιδήρου. (Όλα τα όσπρια)
Αν όμως πρόκειται για προσδιοριστική πρόταση, δεν βάζουμε κόμματα.
Όσπρια όπως οι φακές και τα φασόλια είναι πηγές σιδήρου. (Μόνο τα όσπρια που είναι σαν τις φακές και τα φασόλια.)

Δεν ξέρω σε ποιο σημείο να το ρωτήσω. Παρακαλώ υποδείξτε μου αν υπάρχει αντίστοιχο topic για τη χρήση των σημείων στίξης στους πίνακες. Πιο συγκεκριμένα, βάζουμε τελεία στις προτάσεις που περιλαμβάνονται σε πίνακες;

 

[nickel]

Ας φτιάξουμε ένα νήμα για τις τελείες (και, αν υπάρχει κι άλλο, θα γίνει η απαραίτητη συγκόλληση).
Σαν γενικό μπούσουλα, για κείμενα σε πίνακες ή και για bullet points: Αν έχουμε μια πλήρη περίοδο (με ρήμα), βάζουμε τελεία. Αν έχουμε μια φράση που θυμίζει τίτλο, δεν βάζουμε τελεία.
Βλέπω συχνά τελευταίως να μη βάζουν τελεία σε αγγλικά bullet points που είναι κανονικές περίοδοι. Μπαίνω στον πειρασμό να προσθέσω τελείες στη μετάφραση — και συχνά το κάνω.

 

[Kat71]

Ας φτιάξουμε ένα νήμα για τις τελείες (και, αν υπάρχει κι άλλο, θα γίνει η απαραίτητη συγκόλληση).
Σαν γενικό μπούσουλα, για κείμενα σε πίνακες ή και για bullet points: Αν έχουμε μια πλήρη περίοδο (με ρήμα), βάζουμε τελεία. Αν έχουμε μια φράση που θυμίζει τίτλο, δεν βάζουμε τελεία.
Βλέπω συχνά τελευταίως να μη βάζουν τελεία σε αγγλικά bullet points που είναι κανονικές περίοδοι. Μπαίνω στον πειρασμό να προσθέσω τελείες στη μετάφραση — και συχνά το κάνω.

Καλημέρα και χρόνια πολλά! Δηλαδή, σε έναν πίνακα μπορεί να βαζουμε σε κάποια σημεία τελεία και σε άλλα όχι;

 

[nickel]

Στις λίστες, μου αρέσει να βάζω τελεία στο τέλος πλήρων περιόδων. Τίποτα στο τέλος απλών φράσεων. (Το ίδιο και σε τίτλους.) Αν η λίστα έχει και πλήρεις περιόδους και απλές φράσεις, θα προτιμούσα να έχουν όλες ίδιο σημείο στίξης στο τέλος.

Παράδειγμα από φανταστικό καζαμία για το 2024:

Οι επτά προβλέψεις του για το 2024:

• Δολοφονία του ηγέτη μεγάλης χώρας
• Τρομοκρατικό χτύπημα στην Ευρώπη
• Κλιματικές καταστροφές
• Οικονομική κρίση
• Κυβερνοεπιθέσεις
• Νέες τεχνολογικές εφευρέσεις
• Ιατρικές ανακαλύψεις

Πιο φλύαρο, με σημεία στίξης:

Οι επτά προβλέψεις του για το 2024:

• Θα δολοφονηθεί ο ηγέτης μεγάλης χώρας.
• Θα γίνει τρομοκρατικό χτύπημα στην Ευρώπη με πολλά θύματα.
• Κλιματική καταστροφή θα χτυπήσει νησιά του Ειρηνικού.
• Οι χώρες της βόρειας Ευρώπης θα αντιμετωπίσουν οικονομική κρίση.
• Κυβερνοεπιθέσεις θα συνοδεύσουν τις εκλογικές διαδικασίες σε πολλές χώρες.
• Νέες τεχνολογικές εφευρέσεις θα περιθωριοποιήσουν χιλιάδες εργαζόμενους.
• Ιατρικές ανακαλύψεις θα αυξήσουν 2,3% το προσδόκιμο ζωής.

Λέω να μη φτιάξω παράδειγμα με ανάμικτα στοιχεία. Θα ήταν αντιαισθητικό.

 

[Kat71]

Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση! Έχω όμως κάποια ακόμη ερωτήματα:
1 Στην πρώτη περίπτωση που αναφέρετε μπορούμε να βάλουμε κόμματα και οι λέξεις να αρχίζουν με μικρά γράμματα και τελεία στην τελευταία λέξη;
2. Στην περίπτωση των πινάκων, μπορεί μία στήλη να έχει τελείες και μία άλλη όχι;
3. Αν μια στήλη έχει μονολεκτικές εκφράσεις και προτάσεις, βάζουμε τελεία και στις μονολεκτικές εκφράσεις;
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων! Είστε μεγάλη βοήθεια για μένα