Ιδού το πλήρες πρόγραμμα του Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας (LEA):
Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010
12.00 - 13.00
• Συνέντευξη τύπου
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84» (Πειραιώς 100)
17.30 - 19.30
• Εγκαίνια
- Λόγοι των διοργανωτών και διπλωματικών αποστολών στην Αθήνα
- Τραγούδια από την Λατινική Αμερική, Ισπανία, Πορτογαλία και Ελλάδα με τον αργεντινό τραγουδιστή και κιθαρίστα Χέρμαν Μάυρ.
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
19.30 - 18.20
• Διάλεξη «Ελλάδα, Ουρουγουάη και οι αρχαίοι Έλληνες»
- Η παρουσία τής κλασικής Ελλάδας στο έργο τού Χοσέ Ενρίκε Ροδό και του Γιώργου Σεφέρη, μια επανεύρεση με τους κλασικούς.
Παρουσιάζει ο κ. Jose Luis Pombo, πρέσβης τής Ουρουγουάης στην Ελλάδα.
Με τη συμμετοχή τού καθηγητή κ. Δημήτρη Δρόσου, Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, και της καθηγήτριας Δρος. Claudia Costanzo, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Πατρών.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα Μαρία Τσάκος και την Πρεσβεία της Ουρουγουάης.
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
20.30 - 22.00
• Βραδιά ποίησης.
Mε ξεχωριστούς προσκεκλημένους:
Luis Eduardo Aute, ισπανός τραγουδοποιός και ποιητής, Jesus Aguado, ισπανός ποιητής, Blanca Andreu, ισπανίδα ποιήτρια, Θανάσης Χατζόπουλος, έλληνας ποιητής. Συντονιστής: ο ισπανός ποιητής Juan Vicente Piqueras.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία τής Ισπανίας.
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ Αθήνα 9,84
22.00
• Πάρτυ του Enzzo de Cuba: Συναυλία τού συγκροτήματος Manolo Vega y Amigos
Χώρος: Αίθριο του Αμφιθεάτρου «Οδός Ανάγνωσης»
Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010
14.00 - 15.00
• Προβολή τού ντοκυμαντέρ Octavio Paz της σειράς «A Fondo».
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία τής Ισπανίας.
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
14.00 - 15.00
• Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Πορτραίτο του αντιποιητή» του Victor Jimenez (για τον Nicanor Parra).
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία τής Χιλής
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
15.30 - 16.00
• Προβολή τού ντοκυμαντέρ Blanco y Carmin (Λευκό και κόκκινο).
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία τής Αργεντινής
Χώρος: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς»
16.00 - 17.00
• Προβολή τού ντοκυμαντέρ Η τέχνη τής Αμαλίας.
Σε συνεργασία με την Ομάδα Valentim de Carvalho
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
16.30 - 17.20
• Στρογγυλό τραπέζι: «Οι αφανείς ήρωες (μεταφραστές, επιμελητές, διορθωτές)».
"Αναδρομή στη μετάφραση ισπανόφωνης λογοτεχνίας στα ελληνικά και σκέψεις πάνω στο ρόλο του μεταφραστή»
Ομιλήτριες: Έφη Γιαννοπούλου, Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, Τατιάνα Ραπακούλια
Από το ΣΜΕΔ (Σύλλογος Μεταφραστών - Επιμελητών – Διορθωτών),
Χώρος: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς»
17.10 - 18.00
• Ομιλία-απότιση φόρου τιμής στον ισπανό ποιητή Μiguel Hernandez με αφορμή την εκατονταετία από την γέννησή του.
Από τον Eduardo Lucena, καθηγητής ισπανικής γλώσσας και λογοτεχνίας.
Σε συνεργασία με το Abanico
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
17.30 - 18.20
• Παρουσίαση του έργου του χιλιανού ποιητή Jorge Teillier.
Από τον Federico Aguirre, Θεωρία της λογοτεχνίας.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Χιλής
Χώρος: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς»
18.10 - 18.50
• Συζήτηση: Camoes, πορτογάλος ποιητής.
Από τον Vitor Vicente.
Σε συνεργασία με το Abanico και την Πρεσβεία της Πορτογαλίας
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
18.50 - 19.50
• Συζήτηση: Συνάντηση με τους Pessoa Vinicius de Moraes.
Με τους Μαρία Παπαδήμα, Κέλλυ Σαμιώτου και Antenor Bogea.
Συντονιστής: Vitor Vicente.
Σε συνεργασία με το Abanico και τις Πρεσβείες Βραζιλίας και Πορτογαλίας
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
19.00 - 19.40
• Ομιλία- «Ελλάδα και Χιλή, όπου οι μύθοι συναντήθηκαν».
Από την Margarita Ovalle, διευθύντρια Ίδρυμα Museovivo.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Χιλής
Χώρος: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς»
19.40 - 20.00
• Γευσιγνωσία ισπανικών προϊόντων από το Εστιατόριο El Salero.
Χώρος: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς»
20.00 - 21.00
• Ομιλία – συζήτηση με θέμα «Γυναίκα και λογοτεχνία»
με την παναμέζα συγγραφέα Rosa Maria Britton
και την ελληνίδα συγγραφέα Πέρσα Κουμούτση.
Παρουσίαση του λογοτεχνικού έργου των δύο συγγραφέων.
Συντονίστρια: Elia Ramirez, δημοσιογράφος.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία τού Παναμά.
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
21.10 - 22.00
• Φλαμένκο με τη σχολή χορού Sentimientos
Χώρος: Αίθουσα «Γιάννης Ρίτσος» - Αμφιθέατρο Ρ/Σ «Αθήνα 9,84»
22.00
• Πάρτυ του latin club Fuego:
«Αφιέρωμα στους πρωτοπόρους της μουσικής λάτιν στην Ελλάδα».
Χώρος: Αίθριο του Αμφιθεάτρου «Οδός τής Ανάγνωσης»
