Ας πάει να βγάλει τα μάτια του

[altan]

Hi to everybody!
What is the meaning of this phrase.....? (From the epilogue by Eleni Kazantzakis, Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία - Κίνα)

Thanks.

 

[LinguaClash]

It is often used to express disregard (περιφρόνηση, αδιαφορία) toward someone, in this context it implies that the ordinary people would struggle and suffer without anyone caring. It echoes the sentence 'Τι τους ένοιαζε;'

 

[cougr]

In the above context, one possible translation could be: "they can go suffer".