Όροι της τεχνητής νοημοσύνης

nickel

Administrator
Staff member
Από το Ορόγραμμα της ΕΛΕΤΟ, αρ. 200 (Σεπτ.-Οκτ. 2026)

57 βασικοί όροι της Τεχνητής Νοημοσύνης
Συνεργασία με την Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Ολοκληρώθηκε το ελληνικό σκέλος του γλωσσαρίου με τους βασικούς όρους της Τεχνητής Νοημοσύνης που δημοσίευσε στις αρχές του 2025 η Γενική Αντιπροσωπεία για τη γαλλική γλώσσα και τις γλώσσες της Γαλλίας (Délégation générale à la langue française et aux langues de France, DGLFLF) στον ιστότοπο France Terme. To γλωσσάριο εκπονήθηκε από ομάδα φοιτητριών του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ υπό την επίβλεψη της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Μαβίνας Πανταζάρα και στη συνέχεια υποβλήθηκε στο ΓΕΣΥ της ΕΛΕΤΟ για έλεγχο και έγκριση. Μετά από επικοινωνία με την DGLFLF, τον Οκτώβριο του 2026, αναρτήθηκε η ενημερωμένη έκδοση του γλωσσαρίου σε μορφή .xlsx που περιλαμβάνει πλέον 57 όρους και συνολικά 14 γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά!
[...]

(Συνέχεια στο επόμενο μήνυμα)
 
Αγγλογαλλοελληνικό γλωσσάριο βασικών όρων της Τεχνητής Νοημοσύνης
Οι αγγλικοί, γαλλικοί και ελληνικοί ισοδύναμοι όροι του πολύγλωσσου γλωσσάριου της DGLFLF


Αγγλικός όρος

Γαλλικός όρος

Ελληνικός όρος

adversarial machine learning, AML

apprentissage antagoniste (n.m.)

αντιπαραθετική μηχανομάθηση, αντιπαραθετική μηχανική μάθηση

agent

agent (n.m.)

πράκτορας

agentic Al

intelligence artificielle agentive (n.f.), IA agentive (n.f.)

πρακτορική τεχνητή νοημοσύνη, πρακτορική ΤΝ

Al audio generation, audio generative Al

génération automatique d’audio (n.f.)

παραγωγή ήχου με τεχνητή νοημοσύνη

Al image generation, automatic image generation, image2image, image-to-image, text2image, text-to-image

generation automatique d’image (n.f.)

παραγωγή εικόνας με τεχνητή νοημοσύνη

Al search engine, answer engine

moteur de réponse (n.m.)

μηχανή απαντήσεων, μηχανή αναζήτησης ΤΝ

Al text generation, automatic text generation, text generation

génération automatique de texte (n.f.)

παραγωγή κειμένου με τεχνητή νοημοσύνη

embedded artificial intelligence, embedded Al

intelligence artificielle embarquée, IA embarquée

ενσωματωμένη τεχνητή νοημοσύνη

artificial intelligence, Al

intelligence artificielle (n.f.), IA

τεχνητή νοημοσύνη, ΤΝ

artificial neural network, neural network

réseau de neurones (n.m.), réseau de neurones artificiels (n.m.), réseau de neurones formels (n.m.)

τεχνητό νευρωνικό δίκτυο, δίκτυο τεχνητών νευρώνων

artificial neuron, artificial neurone, formal neuron, formal neurone

neurone artificiel (n.m.), neurone formel (n.m.)

τεχνητός νευρώνας

augmented data

jeu de données augmente (n.m.)

επαυξημένο σύνολο δεδομένων

big data

mégadonnées (n.f.pl.)

ογκώδη δεδομένα, μεγάλα δεδομένα, μεγαδεδομένα

chatbot, conversational agent

dialogueur(n.m.), agent de dialogue (n.m.)

διαλογικό μποτ, τσάτμποτ, μποτ συνομιλίας

connected object

objet connecté (n.m.)

συνδεδεμένο αντικείμενο

data augmentation

augmentation de données (n.f.)

επαύξηση δεδομένων

data center, data centre

centre de données (n.m.)

κέντρο δεδομένων

data clustering, unsupervised learning, unsupervised training

apprentissage non supervisé (n.m.)

ανεπίβλεπτη μηχανομάθηση, μηχανομάθηση χωρίς επίβλεψη

data crunching

triturage de données (n.m.)

θρυμματισμός δεδομένων

data hub

plateforme de données (n.f.)

πλήμνη δεδομένων

data lake

lac de données

λίμνη δεδομένων

data mining, datamining

exploration de données (n.f.)

εξόρυξη δεδομένων

data science

science des données (n.f.)

επιστήμη δεδομένων

data scientist

expert, -e en megadonnées (n.)

επιστήμονας δεδομένων

data swamp

marécage de données (n.m.), marais de données (n.m.)

βάλτος δεδομένων

data warehouse

entrepôt de données (n.m.)

αποθήκη δεδομένων

deep fake, deepfake, deep fake video

infox vidéo (n.f ), vidéotex (n.f.)

βίντεο βαθυπαραποίησης

deep generative model, foundation model, generative model

modèle génératif (n.m.)

παραγωγικό μοντέλο

deep learning, deep structured learning, hierarchical learning

apprentissage profond (n.m.)

βαθιά μάθηση

diffusion model, diffusion probabilistic model, latent diffusion model, LDM, score-based generative model

modèle à bruit statistique (n.m.)

μοντέλο διάχυσης

edge computing, edge processing

informatique en périphérie (n.f.), informatique en périphérie de réseau (n.f.)

υπολογιστική παρυφών, παρυφοΰπολογιστική

FAIR data, findable accessible interoperable reusable data

données FAIR (n.f.pl.), données facilement accessibles, interopérables et réutilisables (n.f.pl.)

δεδομένα FAIR, ευρέσιμα- προσβάσιμα-διαλειτουργικά-επαναχρησιμοποιήσιμα δεδομένα

fake news

infox (n.f.), information fallacieuse (n.f.)

ψευδείς ειδήσεις, πλαστές ειδήσεις

GenAI, generative Al, generative artificial intelligence

intelligence artificielle générative (n.f.), IA générative (n.f.)

παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη

hyperscale data center, hyperscaler

hypercentre de données (n.m.)

υπερκέντρο δεδομένων, κέντρο δεδομένων υπερκλίμακας

large language model, LLM

1. grand modèle de langage (n.m.), GML 2. grand modèle de langue (n.m.), GML

μεγάλο γλωσσικό μοντέλο, ΜΓΜ

linked data

données liées (n.f.pl.)

συνδεδεμένα δεδομένα

machine learning, ML

apprentissage automatique (n.m.), apprentissage machine (n.m.)

μηχανομάθηση, μηχανική μάθηση

metadata

métadonnées (n.f.)

μεταδεδομένα

model card

notice de modèle préentraîné (n.f.), notice de modèle d’apprentissage préentraîné (n.f.)

δελτίο προεκπαιδευμένου μοντέλου

model checking

exploration de modèle (n.f.)

έλεγχος μοντέλου

model-checker

explorateur de modèle (n.m.)

ελεγκτής μοντέλου, ελεγκτήρας μοντέλου

open data

données ouvertes (n.f.pl.)

ανοικτά δεδομένα

pretrained model

modèle préentraîné (n.m.), modèle d’apprentissage préentraîné (n.m.)

προεκπαιδευμένο μοντέλο

prompt

instruction (n.f.), instruction générative (n.f.)

προτροπή

reinforcement learning

apprentissage par renforcement (n.m.)

ενισχυτική μηχανομάθηση

retrieval augmented generation, RAG

génération enrichie de contenus (n.f.), GEC

επαυξημένη παραγωγή με ανάκτηση, RAG

self-supervised learning, SSL

apprentissage autosupervisé (n.m.)

αυτοεπιβλεπόμενη μηχανομάθηση

speech-to-text, STT, voice typing

transcription automatique de la parole (n.f.), TAP, transcription de la parole (n.f.)

μετατροπή ομιλίας σε κείμενο, μεταγραφή ομιλίας

supercomputing

calcul intensif (n.m.)

υπερυπολογιστική

supervised learning, supervised training

apprentissage supervisé (n.m.)

επιβλεπόμενη μηχανομάθηση, μηχανομάθηση με επίβλεψη

text token, token

jeton textuel (n.m.)

κειμενομονάδα, κειμενοστοιχείο, τόκεν κειμένου

text-to-speech, TTS

synthèse vocale de texte (n.f.), SVT, synthèse vocale (n.f.)

μετατροπή κειμένου σε ομιλία

transfer learning

apprentissage par transfert (n.m.)

μηχανομάθηση με μεταφορά, μεταφορά μάθησης

transformer

transformeur (n.m.)

μετασχηματιστής

web harvesting, web scraping

moissonnage (n.m.), moissonnage de données (n.m.)

ιστοσυγκομιδή
 
Έκανα κάποιες μικρές αλλαγές:
Αφαίρεσα το γενετικό/ς ως απόδοση του generative. Αφαίρεσα τον εξέλεγχο από το model checking, όπως και τον εξελεγκτήρα (και πρόσθεσα τον ελεγκτή).
Αφαίρεσα τέλος το προκαταρτισμένο ως απόδοση του pretrained.
Τώρα μπορούμε να προσθέσουμε και νεότερη ορολογία, μια και η τεχνολογία δεν περιμένει.
 
Back
Top