Search results

  1. Kat

    sequential organization

    Ναι το έχω δει και εγώ τον όρο "ακολουθιακή οργάνωση", αλλά δεν ήμουν σίγουρη αν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το context. Ευχαριστώ πολύ πάντως!
  2. Kat

    sequential organization

    Ο όρος εμφανίζεται στην παρακάτω πρόταση. Πρόκειται για ένα κείμενο για τον αυτισμό. The tasks are presented in a fashion that utilizes the child's particular strengths (often through manipulation of concrete materials) and that provides practice and training of deficit areas (often auditory...
  3. Kat

    extension study

    Υπάρχει ο όρος "μελέτη επέκτασης" που χρησιμοποιείται και στην παρακάτω έκθεση αξιολόγησης του ΕΜΕΑ: http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/Arava/169499el1.pdf Δεν ξέρω όμως εάν υπάρχει κάποιος άλλος καθιερωμένος όρος.
  4. Kat

    dose-blind

    Από όσο ξέρω είναι αυτό που λέμε τυφλή μελέτη.
  5. Kat

    Checkout

    Εγώ γενικά το ξέρω "Ολοκλήρωση αγοράς", αλλά δεν ξέρω αν χρειάζεσαι κάτι πιο σύντομο.
  6. Kat

    aged accounts = ενηλικίωση υπολοίπων, χρονολογική ανάλυση / ομαδοποίηση υπολοίπων

    Οκ, οπότε έχουμε "ενηλικίωση υπολοίπων προμηθευτών" και "ενηλικίωση υπολοίπων πελατών"....Νομίζω ότι αυτό εννοεί και όχι τους "ώριμους λογαριασμούς" στην συγκεκριμένη περίπτωση. Ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια!
  7. Kat

    aged accounts = ενηλικίωση υπολοίπων, χρονολογική ανάλυση / ομαδοποίηση υπολοίπων

    Από γλωσσάρι με λογιστικούς όρους (οπότε δυστυχώς δεν υπάρχει ιδιαίτερο context). Τον συγκεκριμένο όρο τον έχω στις εξής περιπτώσεις: aged accounts payable aged as of Έχω βρει τον όρο "ενηλικίωση λογαριασμού", αλλά δεν είμαι σίγουρη αν χρησιμοποιείται ευρέως και τα αποτελέσματα από την...
  8. Kat

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Supergrass - Evening of the day
  9. Kat

    Restore point on Vista

    Προς το παρόν έχω πρόσβαση στα αρχεία, αυτό που με ανησυχεί και δεν έχω κατεβάσει ακόμα κάποιο removal tool είναι σε ότι όλα τα σχετικά site λέει ότι "This infection can cause popups that include advertisements for rogue anti-spyware programs. Some common rogue antispyware programs that are...
  10. Kat

    Restore point on Vista

    Λοιπόν το μήνυμα που βγάζει είναι: Win32/Adware.Virtumonde Win32/PrivacyRemover.M64 Για αυτόν τον ιό (που από ότι κατάλαβα δεν είναι καθόλου μα καθόλου καλός για το έρημο το pc) βρήκα το εξής site που προτείνει ένα εργαλείο για την αφαίρεσή του, αλλά δεν ξέρω κατά πόσο μπορώ να το...
  11. Kat

    Restore point on Vista

    Να πω την αλήθεια ήθελα το format να είναι η έσχατη λύση... Το restore με είχε σώσει παλαιότερα σε παρόμοια περίπτωση, αλλά σε XP, όπου εκεί μπορούσες να επιλέξεις ημερομηνία.
  12. Kat

    Restore point on Vista

    Θέλω να επαναφέρω ένα pc με Vista, το οποίο έχει κολλήσει βαρβάτο ιό, αλλά και οι δύο επιλογές restore point που μου δίνονται είναι μετά την ημερομηνία που νομίζω ότι κόλλησα τον ιό. Υπάρχει περίπτωση να ορίσει κανείς ημερομηνία ως restore point, χωρίς να είχε γίνει εγκατάσταση εφαρμογής ή...
  13. Kat

    Εκκινήστε ή ξεκινήστε εδώ: τα ελληνικά των εγχειριδίων

    Το πρόβλημα με την ξύλινη γλώσσα που χρησιμοποιείται σ' αυτά τα εγχειρίδια είναι ότι θα συνεχίσει να ανακυκλώνεται, αφού όλοι την κατηγορούμε και παρόλα αυτά συνεχίζουμε (αναγκαστικά) να την χρησιμοποιούμε και, εκεί είναι η διαστροφή, να διορθώνουμε τυχόν παρεκκλίσεις, επαναφέροντας τη γνώριμη...
  14. Kat

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Με χαλάει που πρέπει να βιώνω από πρώτο χέρι κάθε είδους συναίσθημα (χαρά, λύπη, νταλκά) του "διακριτικού" γείτονά μου και της πολυπληθέστατης οικογένειάς του, πάντα με την αντίστοιχη μουσική υπόκρουση Με φτιάχνει που ακόμα και έτσι παρατημένη και βρώμικη, η Αθήνα ενδείκνυται για πολύ...
  15. Kat

    stick figure

    Κάτι παρεμφερές "σαν παιδικό σκίτσο";
  16. Kat

    matrice lipidique

    Ευχαριστώ πολύ, νομίζω θα καταλήξω στον όρο "μήτρα", αν και αρχικά είχα πει να τον αποφύγω..
  17. Kat

    matrice lipidique

    Μήπως γνωρίζει κανείς τι σημαίνει ο όρος "matrice lipidique"; Εμφανίζεται στην εξής πρόταση: La matrice lipidique se résorbe au cours du temps Πρόκειται για φάρμακο που χορηγείται υπό τη μορφή εμφυτεύματος και εδώ περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο απελευθερώνεται η δραστική του ουσία. Αλλά δεν...
  18. Kat

    score clinique

    Αν και καθυστερημένα, ευχαριστώ πολύ. Δεν έχω καταλήξει ακόμα σε κάποια απόδοση, αλλά μου φαίνεται καλή ιδέα :)
  19. Kat

    score clinique

    Η πρόταση είναι η εξής: En deux semaines, la résolution des signes cliniques (score clinique = 0) a été obtenue chez plus de 50 % des patients traités. Γενικώς βλέπω ότι ο όρος που χρησιμοποιείται στα Ελληνικά είναι "κλινική εκτίμηση". Ωστόσο, αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος όρος που...
Top