Search results

Καλημέρα σε όλους, τελικά δε θα υπάρχει Σικελική διάλεκτος, οπότε το θεατρικό θα είναι όλο στα ιταλικά (17 σελίδες). Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι ίδια με το προηγούμενο thread. ΥΓ. Η αμοιβή θα συμφωνηθεί με το μεταφραστή. Help! Ξέρετε κάποιον; Ευχαριστώ πολύ!

Καλησπέρα σε όλους! Μήπως γνωρίζει κανείς κάποιο μεταφραστή που να μπορεί να κάνει μια θεατρική μετάφραση (17 σελίδες) από Ιταλικά σε Ελληνικά; Το έργο είναι του Πιραντέλο και το χρειαζόμαστε πριν τις 19/10 ή τουλάχιστον πριν τις 24/10 γιατί πρέπει να φτιάξουμε υπέρτιτλους για την παράσταση όσο...

ευχαριστώ πολύ!

Καλημέρα :) Σε ένα ντοκιμαντέρ μιλάει μια ψυχολόγος που δουλεύει σε κέντρο Χημικών Αισθήσεων. Πώς θα μεταφράζατε το sensory phychologist;

Θα έρθω κι εγώ για ποτάκι να σας γνωρίσω! :)

ευχαριστώ πολύ Zazula! Κι αυτό είναι πολύ καλό! :)

Καλημέρα, Αλεξάνδρα! δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικό στα ελληνικά. Το θέμα είναι ότι θα μπει σε κινούμενα σχέδια, οπότε η πρόταση σου είναι ό,τι καλύτερο, νομίζω! Ευχαριστώ!! :)

Καλημέρα σε όλους! Προσπαθώ να βρω την ελληνική ονομασία των jackalope horns (ένα σπάνιο είδος κερασφόρου κουνελιού), χωρίς επιτυχία. Μήπως γνωρίζετε κάτι;