Search results

Στο πλαίσιο των εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, η meta|φραση διοργανώνει εκδήλωση στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48), το Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2016. Η εκδήλωση απευθύνεται σε μεταφραστές, επιμελητές και διορθωτές, υποτιτλιστές, διερμηνείς...

To Κέντρο Eκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητά συνεργάτη-καθηγητή για τη στελέχωση του Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών εξ Αποστάσεως στον γλωσσικό συνδυασμό Αγγλικά - Ελληνικά, με προοπτική συνεργασίας από την άνοιξη του 2016. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο πανεπιστημίου. •...

To Κέντρο Eκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητά συνεργάτη-καθηγητή για τη στελέχωση του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών στο γλωσσικό συνδυασμό Γαλλικά–Ελληνικά, με προοπτική συνεργασίας από τον Οκτώβριο του 2016. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο πανεπιστημίου. • Διδακτική...

Το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητεί εισηγητή για το σεμινάριο Υποτιτλισμού, στο γλωσσικό συνδυασμό Αγγλικά προς Ελληνικά. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν: * πολυετή επαγγελματική προϋπηρεσία στον υποτιτλισμό. * διδακτική πείρα. * εξαιρετική γνώση της αγγλικής γλώσσας...

Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PRO 2015 (για μεταφραστές) στο Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση Έναρξη: 6/10/15 Διάρκεια: 24 ώρες Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μπαμπούρης (πιστοποιημένος χρήστης του SDL Trados Studio Pro στο ανώτατο επίπεδο) H meta|φραση...

Ξεκινήστε δυναμικά τη νέα χρονιά με στόχο να γίνετε καλύτεροι επαγγελματίες! Η meta|φραση το Α’ τρίμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2015-2016 θα προσφέρει τα παρακάτω σεμινάρια εξειδίκευσης για μεταφραστές, διερμηνείς, υποτιτλιστές, λεξικογράφους, εκπαιδευτικούς και άλλους ειδικούς της αγοράς των...

Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Γαλλικά-Ελληνικά) Έναρξη: 12/10/15 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. και 7-10 μ.μ. Δομή: Φοίτηση 36 εβδομάδων με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Γαλλικά). Διδάσκοντες: Μαρία Μίσσα, Γιώργος...

Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Αγγλικά-Ελληνικά) Έναρξη: 12/10/15 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. ή 7-10 μ.μ. Δομή: Φοίτηση 36 εβδομάδων με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Αγγλικά). Διδάσκοντες: Βασίλης Μπαμπούρης...

Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Γερμανικά-Ελληνικά) στη meta|φραση Έναρξη: 12/10/15 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. Δομή: Φοίτηση 36 εβδομάδων με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Γερμανικά). Διδάσκοντες: Ειρήνη Κούκια...

Σεμινάριο Υποτιτλισμού στη meta|φραση Έναρξη: 10/06/15 Διάρκεια: 24 ώρες Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Τετάρτη και Παρασκευή 7-10 μ.μ. Εισηγητής: Βασίλης Μανουσάκης Το σεμινάριο απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να αποκτήσουν ολοκληρωμένη γνώση της διαδικασίας του υποτιτλισμού...

To Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης των σεμιναρίων του Α’ εξαμήνου του ακαδημαϊκού έτους 2014-2015. Για περισσότερες πληροφορίες ή για κράτηση θέσης επικοινωνήστε με τη Γραμματεία στο τηλέφωνο 210.3629000. Επάγγελμα: Μεταφραστής 07 Οκτωβρίου Nέα...

ΜΟΝΟΕΤΕΣ+: Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Γερμανικά-Ελληνικά) Έναρξη: 06/10/14 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. και 7-10 μ.μ. Δομή: 34 διδακτικές εβδομάδες με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Γερμανικά). Διδάσκοντες...

ΜΟΝΟΕΤΕΣ+: Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Αγγλικά-Ελληνικά) Έναρξη: 06/10/14 Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή, 10 π.μ.-1 μ.μ. και 7-10 μ.μ. Δομή: 34 διδακτικές εβδομάδες με τρία 3ωρα μαθήματα την εβδομάδα (6 ώρες προς τα Ελληνικά και 3 προς τα Αγγλικά). Διδάσκοντες...

To Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητά συνεργάτες-καθηγητές για το Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών Εξ Αποστάσεως με προοπτική συνεργασίας στο εγγύς μέλλον. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να είναι σε θέση να χειριστούν κείμενα γενικού ενδιαφέροντος ή/και επιστημονικά και...

To Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητά συνεργάτη-καθηγητή για τη στελέχωση του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών στο γλωσσικό συνδυασμό Ελληνικά προς Γερμανικά, με προοπτική συνεργασίας από τον Οκτώβριο του 2014. Απαραίτητα προσόντα: • Πτυχίο πανεπιστημίου •...

Η meta| φραση ανακοινώνει τις ημερομηνίες έναρξης των προγραμμάτων και σεμιναρίων του B' εξαμήνου του ακαδημαϊκού έτους 2013-2014. Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Γαλλικά-Ελληνικά) 10 Φεβρουαρίου 2014 Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών (Γερμανικά-Ελληνικά) 10 Φεβρουαρίου...

Το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση αναζητά εισηγητή για το σεμινάριο Υποτιτλισμού, στο γλωσσικό συνδυασμό Αγγλικά προς Ελληνικά. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν: πολυετή επαγγελματική προϋπηρεσία στον υποτιτλισμό. διδακτική πείρα. εξαιρετική γνώση της αγγλικής γλώσσας...

Σεμινάριο Υποτιτλισμού στη meta|φραση Έναρξη: 11/11/2013 Διάρκεια: 3 εβδομάδες (27 ώρες) Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, 10-1 (πρωινό τμήμα).Εισηγήτρια: Αλεξάνδρα Καρανικολού Το σεμινάριο απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να αποκτήσουν ολοκληρωμένη...

Σεμινάριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης στη meta|φραση Έναρξη: 19/11/2013 28/11/2013 Διάρκεια: 18 εβδομάδες / 108 ώρες Γλωσσικός συνδυασμός: Αγγλικά προς Ελληνικά Μαθήματα: Τρίτη και Πέμπτη, 10 π.μ. - 1 μ.μ. Εισηγητές: Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου & Βασίλης Μπαμπούρης Κανένα άλλο είδος μετάφρασης...

Σεμινάριο Τεχνικής Μετάφρασης & Ορολογίας Έναρξη: 14/11/2013 21/11/2013 Μαθήματα: Πέμπτη, 7-10 μ.μ. Εισηγητές: Σάκης Σεραφείμ & Βασίλης Μπαμπούρης Η τεχνική μετάφραση είναι το πιο προσοδοφόρο πεδίο στο οποίο μπορεί να κινηθεί ο επαγγελματίας μεταφραστής και παράλληλα ένας τομέας της αγοράς με...