Search results

Καλησπέρα, παιδιά! Μια ερωτησούλα: συνάντησα την πιο πάνω συντομογραφία σε ένα νομικό κείμενο, ως τίτλο ενός συμβολαιογράφου. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για ένα καταστατικό, στην αρχή του οποίου εκεί που περιγράφονται τα δύο μέρη ο ένας από αυτούς αναφέρεται ως "...Mr τάδε, LL.M., born...

Καλησπέρα! Συνάντησα τη συγκεκριμένη φράση σε ένα λογοτεχνικό κείμενο και δεν μπορώ πουθενά να βρω κάποια σημασία ή έστω μια ένδειξη του τι μπορεί να σημαίνει. Το κείμενο είναι το εξής: "She told him in return that she was so impressed with his own fame, his brilliant position in the world...

Καλησπέρα, παιδιά! Σήμερα μου έστειλαν ένα κείμενο για μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά. Πρόκειται για μια μελέτη ενός Αμερικανού καθηγητή η οποία περιέχει στρατιωτικούς και μαθηματικούς όρους (σταθερές, γραφικές παραστάσεις κλπ). Το κείμενο μου το έδωσε φοιτητής στρατιωτικής σχολής ο...

Καλησπέρα σε όλους! Είπα κι εγώ να το αποτολμήσω και να στείλω μερικά βιογραφικά σε εκδοτικούς οίκους μπας και σταθώ τυχερή! Το cv είναι έτοιμο και έχω κολλήσει στο cover letter που θα το συνοδεύει. Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει βασικά τι γράφουμε σε μια συνοδευτική επιστολή; Επίσης, είναι...

Καλημέρα! Προσπαθώ να βρω την απόδοση του παραπάνω όρου. Στο wordreference.com το βρήκα ως conclusive evidence αλλά δεν είμαι σίγουρη αν στα αγγλικά εννοούν ακριβώς το ίδιο. "Εφόσον προκύψουν από το πόρισμα της εξέτασης αποχρώσες ενδείξεις για το βάσιμο της καταγγελίας...."