Search results

Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας. Πολύ ενδιαφέρουσες. Διαβάζοντάς τες βλέπω ότι θα μπορούσα να το δω και με τις δύο εκδοχές. (Και δεν αποκλείεται να το έκανε και επίτηδες ο καλλιτέχνης). Απ' την άλλη, τώρα που το βλέπω από κάθε εκδοχή, αν και διφορούμενο, τελικά, οδηγεί ως έννοια στο...

Ευχαριστώ Νίκο, Δηλαδή, αν κατάλαβα καλά, το χρησιμοποιεί με την έννοια του ότι αυτό είναι που κάνουν οι αρχές με τα μέτρα που επιβάλλουν (για τα οποία ο ίδιος ο Μόρισον εκφράζει αντίθεση). Δηλαδή, με την επιβολή των μέτρων σου λένε: "Stand and Deliver": "to give what is demanded", (στα ελληνικά...

Ευχαριστώ πολύ daeman. Πιστεύω ότι από το «Δώσ' τα όλα» λείπει η έννοια του “Stand firm” με βάση τον 2ο ορισμό της λέξης που παρέθεσα πιο πάνω. (Το «Stand firm» με τη σειρά του είναι: to refuse to change a decision, position, etc. The judge stood firm in her ruling. Merriam-Webster). Μ´ άλλα...

Γεια σας, Εύχομαι να σας βρίσκω όλους καλά. Εύχομαι καλό Δεκαπενταύγουστο! Συνάντησα αυτή την έκφραση ως τίτλο ενός τραγουδιού που έβγαλαν σε συνεργασία ο Βαν Μόρισον με τον Έρικ Κλάπτον. Παραθέτω τον σύνδεσμο εδώ: STAND AND DELIVER song by Eric Clapton and Van Morrison. Εδώ μπορείτε να δείτε...

Αντίθετα με το Business Plan (Επιχειρηματικό σχέδιο), το Business Case δεν αφορά τη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης αλλά την πρόταση προς έγκριση για κάποιο στρατηγικό βήμα μιας υπάρχουσας επιχείρησης όπως για παράδειγμα του προϋπολογισμού για μια ανακαίνιση ή για μια νέα εκστρατεία του...

Καλημέρα! Ευχαριστώ πολύ Daeman. Καταλαβαίνω τι εννοείς. Απλώς αναρωτιέμαι αν όντως αυτή η χρήση έρχεται σε αντίθεση με κάποιον κανόνα κ.λπ.

Γεια σας! Διάβασα αυτό το νήμα και είδα στο διαδίκτυο άφθονες χρήσεις. Χρησιμοποίησα το «δεν έχω κάνει τόσο πολλά.» (σε προφορικό λόγο) και μου είπε κάποιος φίλος ότι είναι λάθος και ότι το σωστό θα ήταν «δεν έχω κάνει τόσα πολλά». Συμφραζόμενα. Με ρωτά κάποιος τι έχεις κάνει σ’ αυτό το...

Ευχαριστώ πολύ Δαεμάνε και Θέμη! Όντως, όχι μόνο θα μπορούσε να παρανοηθεί το “θετικός/θετικότητα”, είναι σίγουρο ότι θα γίνει αν κάποιος διαβάσει αποσπασματικά ή ακούσει αποσπασματικά μόνο ορισμένες προτάσεις από την διάλεξη. Δεδομένου όμως ότι η διάλεξη σταδιακά αναπτύσσει το θέμα, αναφέρει...

:) Θετικότητα, θετική προσέγγιση; θετικός -ή -ό [θetikós] Ε1 : I1α. που στηρίζεται στην πραγματικότητα, για κτ. που είναι βέβαιο, πραγματικό, για το οποίο δεν υπάρχει αμφιβολία: Θετική πληροφορία. Θετικό γεγονός. Οι απαντήσεις του ήταν αόριστες, δε μας είπε κάτι θετικό. Θετικές πηγές αναφέρουν...

Σας ευχαριστώ πολύ. Όντως το πραγματιστικό ακούγεται βαρύγδουπο. Άκουσα ολόκληρη τη διάλεξη για να μπορέσω να καταλάβω πλήρως πώς χρησιμοποιεί ο ομιλητής αυτό το matter of fact. Στην ουσία το χρησιμοποιεί με την έννοια μιας συμπεριφοράς, μιας προσέγγισης, ενός τρόπου λειτουργίας ως...

Ευχαριστώ πολύ Daeman, Πιστεύω ότι το πραγματιστής (και πραγματίστρια) είναι μια πολύ καλή λύση, καθώς και το "πραγματιστική προσέγγιση" στις περιπτώσεις που ταιριάζει. Το ρεαλιστής δεν εκφράζει πλήρως την έννοια matter-of-fact. Ο μόνος μου δισταγμός στα πραγματιστής, πραγματιστική...

Hello! I am trying to find out how would we best express in Greek the phrase matter-of-fact. The sentence (out of a lecture) is: He’s not really being very matter-of-fact about what he’s doing. He’s sort of being stilted madly, so his intention, of course, is not too well defined. The...

Ευχαριστώ :)

Ναι, τώρα το βλέπω κι εγώ. Έχεις δίκιο.

Καλημέρα σας! Συνάντησα την έκφραση "You mustn't really stick your head above the crowd" (ειρωνικά). Απ’ ό,τι βλέπω είναι παρμένο ή έχει χρησιμοποιηθεί από τον David Lee Roth, τραγουδιστή των Van Halen: "Stick your head above the crowd and eventually somebody will throw a rock at it." 1)...

Σας ευχαριστώ πολύ. Νά και μια μαντινάδα που βρήκα εδώ: Σε ένα λεφτό ο εγωισμός / μπορεί να το γκρεμίσει κάστρο που χρόνους προσπαθεί / η αγάπη να το χτίσει.

Καλημέρα. Έχω μια ερώτηση, σχετική με το θέμα αυτού του νήματος. Πολλές φορές ακούω (και προφέρω ο ίδιος) τη λέξη λεπτό ως λεφτό. Ειδικά όταν λέω "μισό λεφτό". Ξεκάθαρο, ότι στον γραπτό λόγο δεν θα το γράφαμε ποτέ ως λεπτό. Στον προφορικό λόγο θεωρείται εξίσου λάθος ή είναι αποδεκτό;

Σας ευχαριστώ πολύ. Η επικοινωνία σας και οι ιδέες σας πάντα πολύτιμες και ποτέ δε λείπει το χιούμορ. :)

Καλημέρα σας και καλή εβδομάδα! Έχω συναντήσει το εξής: "All you inferred was that they would do better after they were trained a bit.... You’ve stuck your foot in it." Προσπαθώ να βρω πώς θα το εκφράζαμε στα Ελληνικά, ειδικά το You’ve stuck your foot in it. Απ’ ό,τι βλέπω η έκφραση...

Ευχαριστώ πολύ. Καλή σας μέρα και καλό μήνα - καλή πρωτομαγιά!