Search results

Ποντιε, η Αυστραλία να παει στο Asiavision.

Δεν αμφιβάλλω ότι γνωρίζεις μια χαρά τα γιαπωνέζικα αλλά και πάλι κάνεις το ίδιο λάθος, λες δηλαδή ότι ήθελες να δεις "πώς λέμε τον συγκεκριμένο όρο με πολιτικά ορθό τρόπο" κι όχι ποιό είναι το αντίστοιχο του πρωτότυπου στα ελληνικά. Είναι σα να δειχνει η οθόνη την Αλέξις και τη Κρυστλ (δεν τις...

Για το θέμα της Αγγλίας στο διαγωνισμό αν και η Αγγλία έχει κερδίσει νομίζω τις περισσότερες φορές από κάθε άλλη χώρα αυτό πρέπει να είναι μάλλον η εξαίρεση γιατί απ’ ότι διάβαζα από τη μία το BBC δεν θέλει να ξοδεύει πάρα πολλά λεφτά για το διαγωνισμό και λόγω του ότι το BBC δεν επιτρέπεται να...

Για το ζήτημα του Ισραήλ: έχουν διαπιστωθεί ατασθαλίες στην ψηφοφορία κατά παράβαση των κανόνων της EBU ακόμα και στο φετινό διαγωνισμό που οι κανονισμοί έγιναν πιο αυστηροί δηλαδή κυκλοφόρησαν διάφορα κλιπάκια που ενθάρρυναν τους οπαδούς να ψηφίσουν και τις 10 φορές που επιτρέπεται στη συνέχεια...

Το κοροϊδεύουμε και το λέμε πανηγυράκι αλλά καθόμαστε και το βλέπουμε. Θεωρώ πολύ άδικο το να εκφέρεται κάποιος τόσο υποτιμητικά για ένα από τα μεγαλύτερα διεθνή τηλεοπτικά γεγονότα. Και για μένα μπορεί να ειναι πανηγυράκι της κακιάς ώρας είναι το παγκόσμιο κύπελλο στο ποδόσφαιρο. . Επομένως θα...

Νομίζω πάντως ότι προσπαθείς να ερμηνεύσεις το πώς μιλάνε οι Γιαπωνέζοι με όρους που δεν είναι απαραίτητα σχετικοί με το πώς μιλάνε οι Γιαπωνέζοι, αλλά με το πώς εσύ θα ήθελες να μιλάνε οι Έλληνες. Δεν είμαι και τόσο σίγουρη ότι αυτή είναι η δουλειά του μεταφραστή.

Αν πεις ο μεταμφιεσμένος, κολλάει με την υπόθεση;

Λέξη ελληνική που ξέκινάει από Ντσ- δεν έχω ξαναδεί. Πάντως επίθετο Τζούνος υπάρχει στην Ήπειρο.

Συγχαρητήρια για την έρευνα και τη δημοσίευση της. Ξέρω ότι θα μπουν από το ένα αυτί και θα βγουν από το άλλο, αλλά θα τα πω ούτως ή άλλως: Όποιο δίκιο και να έχεις φίλε μου, το χάνεις με αυτά που λες. Πρώτα πρώτα υποτιμάς το κοινό σου. Δεν είμαστε όλοι η γιαγιά του κουμπάρου από το χωριό που θα...

Η ΤΝ απέτυχε στη δευτερη φωτό, γιατί εγώ βλέπω μια γενικής χρήσεως ξανθιά καουμπόισσα με κάτι πεντάδυμα αδέρφια.

I am not sure why you are searching for it, since it is defined in several online dictionaries, so it is not considered obscure. Here are also some discussions in this forum you may find useful: Τουρκικές λέξεις στην Ελληνική Ιταλικές και βενετσιάνικες λέξεις στα ελληνικά Γερμανικές λέξεις στην...

Can't think of anything, but I would probably say τα φόρτωσαν στον κόκκορα γιατί έβγαιναν στη σύνταξη/ εκλειναν το μαγαζί.

Οπως το Τάδε, της Εφης Ζαρατούστρα.

Σωθήκαμε!

Δεν ξέρω αν ευθύνεται αυτόματο μεταφραστήρι, αλλά μου θύμησε ανακοινώσεις στη συγκοινωνία. Επόμενη στάση… (παύση) τάδε. Μνημείο… (παύση) Τάδε. Από εδώ. Σοβαρό περιστατικό σημειώθηκε τη Δευτέρα στον αρχαιολογικό χώρο των Πυραμίδες του Τεοτιουακάν, έναν από τους δημοφιλέστερους τουριστικούς...

Γιατί κανένας δεν διδάσκεται πλέον ελληνική ορθή ορολογία ηλεκτρονικής στο πανεπιστήμιο. Εχω δει συγγράμματα κι έχω φρίξει.

I always assumed that τα πιάσαμε τα λεφτά μας literally means we got a return on our investment. We got our money back and then some. Said sarcastically, it means the opposite, that we won’t see any profit from this action.

Is this like the americanism that was quite common up until recently where they would make a statement and then say "not"?

Με αυτά που συμβαίνουν κάθε μέρα έχει χάσει το νόημα της η Πρωταπριλιά.

Ήμουν έτοιμη από τον τίτλο να πω Καλό Μήνα, αλλά βλέπω δεν αστειεύεσαι. Όσο για το ποιος το ανάβει, εδώ ισχύει αυτό που έλεγε η γιαγιά μου (από παπαδόσογο), ότι δεν έχει σημασία τί είναι, αν το πιστεύεις, δουλεύει. Βεβαίως αυτό το έλεγε εννοώντας ότι δεν χρειάζεται να είναι από εκεί για να είναι...