Search results

Στο Γιουτούι, δε, το βίντεο έχει γεμίσει σχόλια από χρήστες που λένε ότι κακώς τον λένε hustler τον άνθρωπο…

Προσθέτω απλά ότι το, προφανές κατ' εμέ, πρόβλημα με το υπερφορτώσεις είναι ότι δεν στέκει στο νοούμενο απευκταίο σενάριο "buyer receives an overshipment" (παραλαβή υπερφόρτωσης;)… Κι ούτε οι υπερφορτωμένες αποστολές μού φαίνονται σωστές (γιατί υπερφορτωμένες… άντε να 'ναι οι καρότσες), ούτε...

Supplier shall not use, reproduce, appropriate for, or disclose to anyone any material, equipment, tooling, designs, dyes, mods, jigs, fixtures, patterns, machinery special test equipment, special taps and gauges, or other property or information… Έχουμε και λέμε: shall not […] appropriate for...

Να βάλω κάτι που θυμήθηκα τώρα… Μπορεί να σας τα πω αλλού πώς και γιατί, αλλά τέλος πάντων κάτι ξέθαψα σήμερα κει που σερφάριζα, και μου 'ρθε φλασιά ο στίχος του Μόρισον που λέει Indians scattered on dawn's highway bleeding… του οποίου συνέχεια, μάλιστα, τυχαίνει να είναι το μάλλον αγαπημένο μου...

Ήδη απ' την «πηγή», μου χτυπάει κάπως αυτό το… objectification του έρμου του Προμηθευτή: Supplier represents and warrants to Buyer it… …και ξεκινά η απαρίθμηση των επιμέρους εγγυήσεων. Οι συντάκτες του πρωτοτύπου, παρότι είμαι ακόμα στην αρχή, έχουν ήδη επιδείξει αξιοθαύμαστη ασυνέπεια στο...

Σπαστό (over shipment), το βρίσκω π.χ. εδώ: Over shipping is a relatively common issue in trucking. It occurs when somebody put more items on a truck than specified in the original purchase order. As a result, the customer gets more than they wanted. For example, a department store may order...

Ένα «ακηλίδωτη από κραυγαλεότητες καλής υγείας» πώς θα σας φαινόταν; Three years late to the party… the place looks pretty empty… I'll just leave this little note here – a plausibly inevitable trace of my itch to turn my mere presence into somewhat of a contribution…

Johan Turi, born Johannes Olsen Thuri also spelt Johan Tuuri or Johan Thuri or Johan Thuuri (12 March 1854 – 30 November 1936) was the first Sami author to publish a secular work in a Sami language. [σ.σ. Εδώ πώς θα αποδίδαμε το secular;]. His first book was called Muitalus sámiid birra (An...

Εθνική εορτή η έκτη Φλεβάρη, μ' ενημερώνουν αγγλική και σουηδική Βικιπαίδεια, στην (αίθρια, φαντάζομαι, τέτοιο καιρό) Νέα Ζηλανδία… …και όχι μόνο: Σήμερα γιορτάζουν επίσης την εθνική τους επέτειο οι Σαάμι, κατά κόσμον Λάπωνες – έστω κι αν είναι οιονεί εσφαλμένη η ονομασία. Δυστυχώς δεν έχω...

Ή, οι περιπέτειες του Οδυσσέα και του Ηλία, αντίστοιχα... :D

Πείραμα: Σκληρή αβεβαιότητα, κάθε φορά που το μυαλό νιώθει πως το ξεπερνά ο ίδιος ο εαυτός του· όταν αυτός, ο ερευνητής, είναι ταυτόχρονα κι όλη η σκοτεινή χώρα που πρέπει να ερευνήσει… Σκληρή αβεβαιότητα, κάθε φορά που το μυαλό νιώθει πως το ξεπερνά ο ίδιος ο εαυτός του· όταν αυτό, ο...

Ο Προυστ για κάποιον λόγο είναι ακόμα στο bucket list μου, οπότε ίσως είναι αδαής η ερώτησή μου: γιατί «αυτός», και όχι «αυτή», από τη στιγμή που το the mind αποδόθηκε ως «η σκέψη»; Στο γαλλικό πρωτότυπο πόσο διάφανη είναι η συμφωνία μεταξύ ουσιαστικού και αντωνυμίας άραγε;

Εξαιρετικά ενδιαφέρον! Νότια Ελλάδα δεν ξέρω τι γίνεται, αλλά Μακεδονία δεν θα έλεγα ότι είναι σπάνιο το αμπντάλης. Θυμάμαι χαρακτηριστικά μια φορά που ρώτησα έναν φίλο (σπαζοκεφαλιά και καλά) αν μπορεί να μου βρει ελληνική λέξη με τέσσερα σύμφωνα στη σειρά (έχοντας στο μυαλό μου εγώ την...

Για την ιστορία, προφανώς δεν πρόκειται για Το Μυστικό των Ίνκας, που γυρίστηκε το 1954. Ψάχνοντας στο imdb για ταινίες της δεκαετίας του '40 με αναφορά έστω στους Ίνκα, βρίσκω μόνο τα Green Hell (1940), The Grain That Built a Hemisphere (1943), και Adventures in South America (1946), και...

Εχμ, λυπάμαι αν θα σε απογοητεύσω, Εαρίωνα, αλλά δεν την τράβηξα εγώ τη φωτό. Είναι από 'δώ: https://bcdn.vendora.gr/0/50/8f/508f13937ebb25a9b3265d5e2fae9e931112cbd5.jpg?class=l Ορίστε και η (πρωτότυπη) γερμανική βερσιόν της Ravensburger: Από τον ίδιο ιστότοπο...

Ό,τι σου βγαίνει πιο φυσικά. Νομίζω πως και τα λεξικά και τα όσα έγραψε ο Nickel προς τα κει δείχνουν.

Ε, μα! Αν είναι να το ξεψειρίσουμε εντωμεταξύ, να επισημάνω και (το μάλλον εύλογο γεγονός) ότι ενώ από επίθετα λημματογραφούνται τόσο ο αφηγηματικός όσο και ο διηγηματικός, από… δευτερογενώς παράγωγα ουσιαστικά, ΧΛΝΕΓ και ΛΚΝ δίνουν μόνο αφηγηματικότητα. Διηγηματικότητα θα βρούμε στο...

Από ΛΚΝ: Tα όρια μεταξύ αφηγήματος και διηγήματος είναι δυσδιάκριτα. Κάτι μας είπες τώρα… :D Παραδόξως, δεν βρίσκω ούτε στο ΧΛΝΕΓ ούτε στο ΛΚΝ το αφήγημα με την πιο άμπστρακτ έννοια, το αντίστοιχο narrative δηλαδή… Αντιθέτως, το Βικιλεξικό λέει: η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του αφηγούμαι...

Να σας πάω, τέλος, και μια βόλτα απ' τ' άλλα μου τα μέρη, και σταματώ… Το πρωτότυπο, εγώ για αρκετά χρόνια δεν το ήξερα: Ever again the morning creeps across your shoulder Through the frosted window pane the sun grows bolder Your hair flows down your pillow, you're still sleeping. I think...