Ένα γρήγορο: Πριν καιρό, έτυχε σε ξεσκαρτάρισμα βουνού από κούτες, σημειωματάρια, βιβλία κλπ (που έπρεπε να είχε γίνει χρόνια πριν αλλά γνωρίζετε πόσο γρήγορα ένας μεταφραστής μαζεύει "σκουπίδια", ιδιαίτερα όταν δουλεύει από το σπίτι) να πέσω σε μεταφράσεις μου τεσσάρων περιόδων:
α) π.Ι. (προ...