Search results

Εγώ το 'χω γράψει ήδη αλλού, αλλά τώρα κι εδώ, ότι δεν θα μπορέσω.

Καλό βράδυ με την Cécile McLorin Salvant σε μια John Henry Ballad.... ....και με το ντουέτο Chick Corea / Stanley Clarke (και τα δύο από το φεστιβάλ τζαζ του Μαρσιάκ):

Και λίγα από τη βαλκανική διάσταση: Bulgaria Accuses Russia of Waging 'Information War' (Balkan Insight) Defence Ministry report says Bulgaria is in an information war with Russia, as the Kremlin strives to regain its lost influence in the former Soviet bloc. Novinite.com Sofia A Bulgarian...

Παρέλειψα να διευκρινίσω ότι δεν θεωρώ το αυτοδικαίωση πασπαρτού απόδοση του αγγλικού όρου, απλώς άλλη μια δυνατότητα κοντά στις άλλες. Ακόμα, να επισημάνω ότι δεν θεωρώ τα self-righteousness και hypocrisy ως απολύτως συνώνυμα, ούτε τα αντίστοιχα ελληνικά. Η υποκρισία δεν προκύπτει μόνο από...

Δεν συμφωνώ με την ερμηνεία της πρώτης φράσης που παρέθεσες, που λέει: Ο αυτοδικαιούμενος άνθρωπος έχει κέντρο της σκέψης του και των ενεργειών του την δικαίωση του εαυτού του και μόνο. Δεν είναι το θέμα ότι θα έπρεπε να έχεις κέντρο της σκέψης σου τη δικαίωση όλου του κόσμου (πολύ πολιτικό μου...

Παρότι το αυτοδίκαιος δεν μπορεί να αποδώσει το self-righteous, το self-righteousness μπορεί κατά τη γνώμη μου να αποδοθεί αυτοδικαίωση. Με αναγωγή τώρα, νομίζω ότι το self-righteous μπορεί σε κάποιες από τις περιπτώσεις όπου λειτουργεί ως επίθετο να αποδοθεί, δίπλα σε όλα τα άλλα που...

Καλημέρα. Τις παραπάνω φράσεις θα τις απέδιδα με άλλη, ρηματική σύνταξη– δεν χάνουν τίποτε από το νόημά τους με αυτή την αλλαγή. Το "επικοινωνιακός τύπος" το λέμε πολύ, αλλά δεν μπορεί να αποτελέσει στάνταρ απόδοση, γιατί αυτό το "τύπος" είναι πολύ...τύπος, το δε "επ. άνθρωπος", αν και θεμιτό...

Αρχαιοκαπηλίας το ανάγνωσμα. Το πιο νόστιμο: οι αρχαίοι Έλληνες ήταν οι πρώτοι αρχαιοκάπηλοι: το πρωί τους έθαβαν και το βράδυ τους έκλεβαν. :laugh: (newsbomb)

Ε, ναι, δεν υπήρχε περίπτωση να μην έχει θιγεί αυτό (η λέξη "υιοθεσία") στη Λεξιλογία. Απλά, το ξεχνάμε (ξεχνάω), συνήθεια είναι αυτή...Και στη μεν μεταφορική της χρήση δεν θα το άλλαζα, αλλά στην κυριολεκτική, τα παιδο- τεκνο- επιβάλλονται, νομίζω.

Δηλαδή αν το κόμμα εκείνο που είναι αμετανόητα και ανερυθρίαστα υπέρ μιας 70χρονης μονοκομματικής δικτατορίας και του πιο θηριώδους εκπροσώπου της υποστήριζε το σύμφωνο συμβίωσης για τους ομοερωτικούς, τότε δεν θα ήταν το "κόμμα που απογοητεύει"; θα ήταν το κόμμα της ελπίδας, δικό μας παιδί; μη...

Russians start asking: are we at war? Families demand answers over deaths and disappearances of troops thought to have been fighting in neighbouring Ukraine. RFE/RL reports (Glenn Kates for RFE/RL, part of the New East network / The Guardian) In early spring, Russian president Vladimir Putin...

Μου άρεσε αυτό το άρθρο της Zoe Williams για την Kate Bush (και για τα ξέκωλα). (The Guardian)

HORRORS OF NORTH KOREA: Defector carried knife for suicide to avoid arrest Editor’s note: This story originally appeared in The Asahi Shimbun Digital website and part of a series of articles titled "HORRORS OF NORTH KOREA." *** AJW ran a series of articles in March under the general title...

Καλό θα είναι όταν τσιτάρουμε για να σχολιάσουμε, να τσιτάρουμε όλη τη φράση, εφόσον το σχόλιο αφορά όλη τη φράση. Εγώ έγραψα το παραπάνω. Και βεβαίως διατηρώ το δικαίωμα να θεωρώ κάποια πράγματα αυτονόητα. Αν μου πει κάποιος να επιχειρηματολογήσω ότι το α είναι διαφορετικό από το β, διατηρώ το...

Καλημέρα. Η μαμά φύση έχει και μονήρη είδη, και άφυλα είδη, και ό,τι θέλεις. Χρήσιμη η πληροφορία (θα μ' ενδιέφερε και κανένα άρθρο επ' αυτού, ανάμεσα σ' όλα τ' άλλα που διαβάζω), αλλά εμείς δεν είμαστε ούτε πάπιες ούτε κύκνοι, αλλά άνθρωποι.

Εντάξει, εσύ να καταργήσεις τη διαδικασία έγκρισης αιτήσεων για υιοθεσία, και ο καθένας ας υιοθετεί ένα παιδί, ακόμη κι αν είναι ψυχολογικά ασταθής, έμπορος ζητιάνων ή παιδόφιλος. Γιατί να κουρδίζει η πολιτεία τα γρανάζια της; Δεν είπα τίποτα απ' αυτά. Όταν μίλησα για φυσικό πρότυπο γονιών...

Έχω πλήθος παρατηρήσεις: Το κάθε κράτος επεμβαίνει παντοιοτρόπως στη ζωή των παιδιών, γι' αυτό και υπάρχουν φορές που αφαιρεί από τους γονείς τα παιδιά τους αν κρίνει ότι αυτά κινδυνεύουν (βία, ναρκωτικά, αλκοολισμός). Δεν ισχύει ότι ασχολείται μόνο με την υιοθεσία. Δεν είχες, νομίζω...

Θα αστειεύεσαι βέβαια. Θα αστειεύεσαι βέβαια (bis). Το "θεωρητικό υπόβαθρο" είναι ότι ένα παιδί δεν θα μπορούσε να έχει γεννηθεί φυσικά από δύο ομόφυλους γονείς. Δεν σημαίνει ότι είναι αυτομάτως κακή μια τέτοια υιοθεσία, αλλά σημαίνει για μένα, ως απλό πολίτη, ότι χρειάζεται περίσκεψη. Ξέρω...

Φτάνει να αντιγράφαμε και τους ξένους όρους! (democracy/republic κλπ.)

Δεν έχω πειστεί για την υιοθεσία. Το "έτσι κι αλλιώς χιλιάδες παιδιά μεγαλώνουν μέσα σε τραγικές συνθήκες και σε ετερόφυλες οικογένειες" δεν το θεωρώ σοβαρό επιχείρημα, προκειμένου για υιοθεσία. Δεν λέω πως είναι σίγουρα κακό, μπορεί να μην είναι. Αλλά όπως δεν βγάζουμε ένα φάρμακο στην αγορά...