Το περίεργο είναι ότι στο ΛΚΝ δίνεται μόνο η ορθογραφία καθοίκι, ενώ στον πρώτο Μπαμπ γράφει μεν καθοίκι αλλά συμπληρώνει (σχολ. ορθογρ. καθίκι). Και βέβαια το τραγικό ότι όταν γράφεις καθίκι, έστω και αν δεν υπάρχει, θα έπρεπε να σου λέει "μήπως εννοείς καθοίκι;"