Search results

Η κυρία Διαμαντοπούλου δυστυχώς ψεύδεται όταν λέει ότι : "Οι υπολογιστές δόθηκαν χωρίς να υπάρχει ψηφιακό περιεχόμενο". Προσωπικά αντέγραψα 3,87 Gigabyte δεδομένων και προγραμμάτων από τέτοιο φορητό υπολογιστή. Βρίσκονταν όλα σε συγκεκριμένο υποκατάλογο, σε ξεχωριστό partition, ώστε να μην...

Ευχαριστώ :) Καλώς σας βρήκα. Υποθέτω για την Ελληνική μετάφραση του dean, το Κοσμήτορας είναι το σωστό. Οι δικοί μας πρυτάνεις στα Αγγλικά αναφέρονται ως Rector.

Από ταινία με επαγγελματική μετάφραση (έχει σημασία καθώς εξ ακοής τέτοια λάθη είναι συχνά) "The dean wants to see you" = "Ο Ντιν θέλει να σε δει" (νταν ντονγκ...) :confused: Προφανώς δεν είχε ακούσει ποτέ για Κοσμήτορα / Πρύτανη.