Search results

"Craig Baldwin's paranoid compilation Tribulation 99: Alien Anomalies under America (1992) linked conspiracy theories, science fiction, and millenarian fantasies into a supermarket-tabloid history of the world." Στη wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Supermarket_tabloid) Supermarket...

"For the majestic La Région centrale (Central region, 1971), Snow filmed a rocky wasteland with a multiple-joined machine that executes pans, crane shots, and other movements." Θα μπορούσε να είναι "μηχανή λήψης πολλαπλών συνδέσμων/ αρθρώσεων";

To ρήμα "loop": "Other Structural films complicate their form through repetition. George Landow's Film in Which There Appear Edge Lettering, Sprocket Holes, Dirt Particles, Etc. (1966) takes a strip of test footage featuring a woman's face, copies it so that four shots fill the frame, and then...

"Eat and other early Warhol films emphasized stasis and minimal change, while his use of entire camera rolls as the units of the film suggested a modular construction that was explored by Structural filmmakers." Υπάρχει περίπτωση να εννοεί το "καρούλι φιλμ" ή καμία σχέση;

self-consciously camp features "Andy Warhol lent his name as producer to self-consciously camp features directed by Paul Morrissey (e.g. Trash, 1970, Andy Warhol's Frankenstein, 1973)." Στο ελληνικό google, βρίσκω τις αποδόσεις: "camp ταινία"...

"It is no wonder that IMAX started a small side business of designing simulator rides, including the Back to the Future attraction at University Studios in Los Angeles and Orlando." H wikipedia γράφει το προφανές: Simulator rides are a type of amusement park ride, where the audience is shown...

Καλημέρα! (Για σήμερα, ακόμη λίγος κινηματογράφος :)) "Titles announce what we will see, promising "stock footage" and "shots which block the view". Σκέφτηκα "προκατασκευασμένο υλικό (λήψης)/ προκατασκευασμένα πλάνα", αλλά δεν μου πολυαρέσει, και μάλλον δικαιολογημένα... Μήπως "προϋπάρχον...

"The cut-out animation of Larry Jordan recalled the Surrealist collages of Max Ernst..." και: "Pop-culture collage took the form of cut-out animation in the works of Lewis Klahr, who sliced up old magazines and comic books to create phantasmagorias of American middle-class life." Και πάλι από...

"In 1986, 3-D IMAX films were introduced, essentially using the old road-show approach to exhibition." Το βρίσκω ως "ειδική πρεμιέρα ταινίας". Από τη wikipedia: The roadshow theatrical release (also commonly known as reserved seat engagement) is a practice in which a film opens in a special...

"Home video players, which went on the market in the late 1970s, increased viewer demand for compilation films and how-to documentaries (sport training, exercise tapes, language lessons)." Υποθέτω πως είναι κάτι σαν ταινία παροχής πρακτικών συμβουλών για την εκμάθηση ή την εκτέλεση κάποιου...

Συναντώ τον όρο σε προτάσεις όπως: "Home video players, which went on the market in the late 1970s, increased viewer demand for compilation films (particularly combat footage) and how-to documentaries..." "The satiric compilation films of Igor and Glen Aneinikov mock clichés of Socialist...

Στο ίδιο, πάντα, κινηματογραφικό πνεύμα: "For example, Martina Attile's Dreaming Rivers (1998), with its deathbed visions of a woman who has emigrated to London from the West Indies, has precedents in Deren's trance films." Στο site: http://www.lafilmforum.org/past/fall2005/11_6/11_6.html...

Καλησπέρα! Ακόμη μια "κινηματογραφική" ερώτηση: Rejecting most avant-garde trends of the moment, Punk and "No Wave" filmmakers scavenged ideas from B movies, exploitation films, film noir, and pornography. Για το "exploitation film" βρήκα στη wikipedia τον εξής ορισμό: Exploitation film is...

Καλημέρα! Η ερώτηση προέρχεται από ένα κείμενο για τον κινηματογράφο: "As the spectator struggles to assemble a larger story out of the Fall's dossiers, Greenaway parodies the clichés of experimental film through negative footage, tinted shots, looping, and rephotographed shots of rippling...

Σε κείμενο για τη γαλλική λογοτεχνία, συνάντησα τον όρο "novel with a key" (στα γαλλικά, "roman à clef"). Στη Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_%C3%A0_clef), βρίσκω ότι: "A roman à clef or roman à clé (French for "novel with a key") is a novel describing real-life behind a façade...

Δεν σκόπευα να το ρωτήσω, όμως δεν μπορώ να το βρώ. Πρόκειται για μια τεχνολογία ενσωματωμένη σε dvd-player. Η πρόταση έχει ως εξής: "Rolling Actuator Technology adjusts the lens angle to the curved disc surface so it can read disc information with perfect accuracy". Αναρωτιέμαι αν το "Rolling...

Καλησπέρα! Θα ήθελα να ζητήσω ξανά τη γνώμη σας για μία πρόταση που με ταλαιπωρεί εδώ και αρκετή ώρα. Σε μια παράγραφο σχετικά με τον εικονικό περιβάλλοντα ήχο (virtual surround sound) που δημιουργεί ένα σύστημα home theater, συνάντησα το εξής: "Pinpoint Localization generates surround sound...

Και μια τελευταία ερώτηση, πάλι σχετική με τεχνολογία ενισχυτών. Στη φράση: "Noise block and heat protection response design technology" δεν ξέρω αν μπορώ να πω το "response design technology" = τεχνολογία σχεδιασμού απόκρισης, και αν ναι, πώς μπορώ να το συνδέσω με το "noise block" (μείωση/...

Ακόμη μια απορία από το ίδιο κείμενο (εν προκειμένω, αναφέρεται σε τεχνολογία ενισχυτών): "Broadband response passive Low Part Filter part" Έχω μεταφράσει το "passive Low Part Filter part" = Παθητικό Φίλτρο Διέλευσης Χαμηλών Συχνοτήτων, όμως δεν ξέρω πώς να το συνδέσω με το "Broadband...

Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Σε ένα κείμενο για συστήματα home theater, συνάντησα την φράση: "Broadband response Super Tweeter". Είναι σωστή η απόδοση "Super Tweeter ευρείας ζώνης" ή πρέπει να βάλω και την απόκριση μέσα; Ευχαριστώ!