Search results

Possession is nine-tenths of the law is an expression meaning that ownership is easier to maintain if one has possession of something, and much more difficult to enforce if one does not. The expression is also stated as "possession is nine points of the law", which is credited as derived...

Demolition derby is a motorsport usually presented at county fairs and festivals. While rules vary from event to event, the typical demolition derby event consists of five or more drivers competing by deliberately ramming their vehicles into one another. The last driver whose vehicle is still...

Αν έχετε προσέξει κι εσείς αυτό το φαινόμενο, ακούστε αυτό το ωραίο podcast του Lexicon Valley. Εγώ πάντως το έχω προσέξει, και μ' εκνευρίζει πολύ: In the early 1980s, Valleyspeak—with its liberal use of “like,” totally grody vocabulary and high rising terminal—swept the nation with the help...

Blowing a raspberry, strawberry or making a Bronx cheer is to make a noise signifying derision, real or feigned. It is made by placing the tongue between the lips and blowing to produce a sound similar to flatulence. In the terminology of phonetics, this sound can be described as an unvoiced...

Έχουμε καμιά πρόταση απόδοσης που να μοιάζει λίγο με το αγγλικό; Έχω τον εξής διάλογο. -I lost my head. -You lost your head? You didn't lose your head. It's here but you don't see it. Αν το αποδώσω κλασικά, "έχασα την ψυχραιμία μου", μάλλον δεν στέκει να πει ο άλλος "δεν την έχασες, εδώ είναι...

Παρατσούκλι του λοχία σε ταινία με Χοντρό-Λιγνό. O διάλογος: I don't know. Ask old leatherpuss. -Who? -Leatherpuss. Sergeant Leatherpuss! -Are you speaking to me? -Yes, sir. -Who informed you my name was Leatherpuss? -He did. My name is Sergeant Finlayson to you from now on. Now...

Στοιχειώδης Άλγεβρα -- έχω ξεχάσει πια την ορολογία της. Μπορεί κάποιος να μου θυμίσει πώς λέγεται στα ελληνικά αυτό; Consider the following quadratic polynomial: This quadratic is not a perfect square, since 28 is not the square of 5: However, it is possible to write the original...

Τα παρακάτω είναι αληθινή ιστορία: Ας υποθέσουμε ότι οφείλεις μια δόση φόρου στις 30 Νοεμβρίου. Σαν συνεπής φορολογούμενος, σπεύδεις να την πληρώσεις online στις 28 Νοεμβρίου. Και στις 3 Δεκεμβρίου τυχαίνει να ζητήσεις φορολογική ενημερότητα. Και ξαφνικά η ΔΟΥ και το Taxisnet.gr ισχυρίζονται...

Έχω τον εξής διάλογο μεταξύ άρρωστης συζύγου και του συζύγου της που έχει στρωθεί στο σφουγγάρισμα του σπιτιού. -I'm ambulatory. I can still clean floors. -You can't do it all. I'm going to be your "cancierge." Σας έρχεται στο μυαλό κανένα λογοπαίγνιο με τη λέξη "μπορώ"; Ή το σφάζω χωρίς τύψεις;

Από το βιβλίο Goats, που έχει μεταφερθεί σε ταινία: Also on the premises is Goat Man, aka Javier (David Duchovny), a pot-smoking misfit with flowing hair and a ZZ Top beard who stays rent free on the property with his pet goats in exchange for caretaking chores. Occasionally Goat Man goes on...

nail in the coffin of something also (a) nail in something's coffin an action that will cause something to end This report on the effects of smoking is another nail in the coffin of the tobacco industry. We thought the firings would put the final nail in the union's coffin, but in fact, the...

Ήξερα ότι σημαίνει "μπαμπάς", αλλά στην ταινία που μεταφράζω δείχνει μια οικογένεια Συρο-Αμερικανών που τη χρησιμοποιούν όλοι προς όλους. Ο πατέρας αποκαλεί την κόρη baba. Τι άλλο μπορεί να σημαίνει; "Dear";

Αίτηση Διαγραφής από τα Μητρώα Ι. ΕΠΙ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΩΝ – ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ - ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ 1. Αίτηση 2. Βεβαίωση της αρμοδίας Δ.Ο.Υ. περί διακοπής του επαγγέλματος . 3. Εκκαθαριστικά σημειώματα φόρου εισοδήματος οικονομικού έτους μεταγενέστερου εκείνου της διακοπής του...

In United States criminal law, probable cause is the standard by which an officer or agent of the law has the grounds to make an arrest, to conduct a personal or property search, or to obtain a warrant for arrest, etc. when criminal charges are being considered. It is also used to refer to...

By Walt Whitman When I heard the learn’d astronomer, When the proofs, the figures, were ranged in columns before me, When I was shown the charts and diagrams, to add, divide, and...

Πώς θα αποδίδατε αυτή τη σύμφραση; Για παράδειγμα εδώ: Crossing Into Medicine Country A Journey in Native American Healing by David Carson From the coauthor of the million-copy, best-selling Medicine Cards comes this riveting account of initiation into ancient wisdom and...

Ως εντολή προς ιππείς: Mount! Και ανεβαίνουν στα άλογά τους.

Indian affairs are conducted under the administrative bureau in Washington by local Indian agents. This agency system was gradually developed to meet the various exigencies arising from the rapid displacement of Indian tribes by...

Από την ταινία του 1956 The Searchers. Ο Τζον Γουέιν, που μισεί τους Ινδιάνους, αποκαλεί blanket head έναν νεαρό που έχει λίγο ινδιάνικο αίμα, είναι κατά το 1/8 Τσέροκι. Πώς θα το αποδίδατε για να γίνει σαφές στους Έλληνες θεατές;

In pencil and paper games and computer and video games, an item is an object within the game world that can be collected by a player or, occasionally, a non-player character. These items are sometimes called pick-ups. Βλέπω ότι στα ελληνικά σάιτ βιντεοπαιχνιδιών τα αφήνουν αμετάφραστα, αλλά...