Recent content by Debbie

Ευχαριστώ πολύ! ούτε κι εμένα μου φάνηκε για ποίημα αλλά όπως και να χει η βοήθεια σου ήταν όντως πολύτιμη γιατί εγώ είχα καταλάβει το εντελώς αντίθετο. Απογοητεύτηκα από το νόημα, τουλάχιστον τώρα ξέρω τι θα απαντήσω ωστόσο. Ευχαριστώ και πάλι συγγνώμη για τα κεφαλαία στο θέμα του μηνύματος...

Καλησπέρα, δεν γνωρίζω τούρκικα γι αυτό και χρειάζομαι επειγόντως μετάφραση λίγων στίχων (πιθανόν από ποίημα) από τα τούρκικα στα ελληνικά. "Aşk kelimesi,Arapça"aşekâdan" gelir.Aşekâ,bir ağacı saran,besinini ağaçtan alan ve zaman içinde ağacı kurutarak öldürensarmaşığa denirmiş:)" Κατά την...

Ευχαριστώ πολύ!!! Ευχαριστώ πάρα πολύ έψαχνα σε εντελώς διαφορετική κατεύθυνση τελικά. Ειδικά το συγκεκριμένο παράδειγμα στη wikipedia γιατί είχα συναντήσει επίσης και τον όρο στολή. Όμως δεν μου πήγαινε πολύ. :D

Καλησπέρα, βρήκα σε ένα κείμενο που μιλά για εξαγορά μιας αεροπορικής εταιρίας από μια άλλη, την φράση "both airlines maintaining their brands and distinct liveries".Έψαξα στο λεξικό νομικών όρων της νομικής βιβλιοθήκης για τον όρο livery o οποίος ερμηνεύεται ως απαίτηση νομής. Δεν ξέρω όμως...