ανακάλυψε ή εφηύρε;

[MAKIS]

Το 1903 εφηύρε τα έγκλειστα στα κύτταρα του Purkinje
ή μήπως
Το 1903 ανακάλυψε τα έγκλειστα στα κύτταρα του Purkinje

Πριν από καιρό είχατε ασχοληθεί με το θέμα, εγώ δεν μπορώ να το ανακαλύψω...

 

[nickel]

Purkinje cell inclusions και inclusions in Purkinje cells. Μάλιστα.

Τα ανακάλυψε, αν ήταν πάντα εκεί, σαν την Αμερική.

 

[Themis†]

Για να το πούμε κι αλλιώς:
Αν ανακαλύψεις μια εφεύρεση, ψάχνεις σε αραχνιασμένα συρτάρια άλλων ανθρώπων.
Αν εφεύρεις μια ανακάλυψη, έχεις προσόντα για δημοσιογράφος.

 

[daeman]

Για να το πούμε κι αλλιώς:
...
Αν εφεύρεις μια ανακάλυψη, έχεις προσόντα για δημοσιογράφος.

In the Mail, Daily.

 

[drsiebenmal]

Και αφού δεν το είπε άλλος, ας χρησιμοποιούμε το εφεύρε αντί για το εφηύρε.

 

[SBE]

Ναι, αλλά δεν έχω ακούσει κανέναν να ρωτάει το εύρες αυτό που έψαχνες, όλοι το ήυρες αυτό που έψαχνες ρωτάνε. Πέρασα από το μαγαζί αλλά δεν τον ήυρα. κλπ κλπ.

 

[drsiebenmal]

Σιγά μη λένε «τον ηύρα». Τον βρήκα λένε οι άνθρωποι. Οι κάτω των εβδομήντα.

 

[daeman]

...
Δίκιο έχετε και οι δυο. Πέρασα κι εγώ από το μαγαζί και δεν τονε βρήκα.

Αχά! Εύρηκα! Θα 'ναι ακόμα στη μπανιέρα ο Γιουρήκας.