neonatal surgeon = χειρουργός νεογνών, νεογνοχειρουργός

[La usurpadora]

Αφού σας ευχαριστήσω όλους και όλες για τις απαντήσεις σας στο προηγούμενο νήμα που άνοιξα, να και κάτι ακόμα

Neonatal surgeon - neonatal surgery

Έχω βρει νεογνική χειρουργική.

Τον χειρουργό τώρα, πώς τον λέμε σωστά;
Χειρουργό νεογνών; Νεογνοχειρουργό;

ε;

 

[tsioutsiou†]

(Aπάντηση κουτουρού)
Νεογνοχειρουργό ή χειργ. νεογνών θα σκεφτόμουν, αλλά δεν τον βλέπω στην πιάτσα.
Βάσει αυτού και επειδή η Νεογνική χργ. εντάσσεται στην παιδοχργ., μήπως "παιδοχειρουργός (νεογνική χειρουργική)";

Νίκελ, πέτυχε ο σύνδεσμος να συγκινηθώ ή κι αυτός στα κουτουρού;

 

[nickel]

Νίκελ, πέτυχε ο σύνδεσμος να συγκινηθώ ή κι αυτός στα κουτουρού;

Πέτυχε. Αλλά άμα αρχίσουμε να γράφουμε με βραχυγραφίες, δεν θα μας βρίσκει κανένας (εκτός από τους SMSάδες).