metafrasi banner

trumpet curve

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Δεν βρίσκω πολλές "καμπύλες τρομπέτας" ή "σε μορφή τρομπέτας" και ανησυχώ. Έτσι λέγεται;

F 5-2 Trumpet curve.jpg
 
Εγώ θα την είχα μεταφράσει «σαλπιγγοειδή», αλλά ούτε σαλπιγγοειδείς καμπύλες βρίσκω στο νέτι. Βρίσκω, βέβαια, τη σάλπιγγα του Γαβριήλ, της οποίας το παραπάνω είναι (οπτικά, όχι μαθηματικά) διδιάστατη παραλλαγή, αλλά στα αγγλικά είναι Gabriel's horn...
 
Και χοανοειδή θα την έλεγα, αλλά αυτό δεν υπάρχει πουθενά.
 
Χοανοειδή μόνο στις μικροκυματικές κεραίες.
Η καμπύλη είναι της μορφής y=±α/x, x>0, αλλά δεν την βρίσκω βαφτισμένη πουθενά. Οι έρευνες συνεχίζονται, όμως.
 
Αν το έχουν πει κάπου και δεν το έχουν πει σαλπιγγοειδής καμπύλη, δεν έκαναν καθόλου καλά.
 
Back
Top