http://provenwrite.wordpress.com/about/twelve-step-program-for-self-injuring-translators/
Διαβάζεται μονορούφι. Ξεχώρισα την εξής παράγραφο:
Διαβάζεται μονορούφι. Ξεχώρισα την εξής παράγραφο:
Stop using the internet until you learn how. The “freedictionary” is not a professional resource and Wordreference.com and Yahoo! Answers are not forums where you can consult with reliable and knowledgeable colleagues. About half the answers on ProZ.com’s KudoZ boards are wrong. Wiki is often worth the paper it’s printed on. Google is not your friend. Go search for the phrase “their is” or “its a question” and see how many hits you get (2,160,000 and 50,500,000, respectively). Then we can talk about how internet searches can be so helpful in confirming correct usage. (Gosh! Translation turns out to be tougher than you thought, huh?)