The Book That Taught Me What Translation Was

cougr

¥

The Book That Taught Me What Translation Was - Jhumpa Lahiri

...In other words, I believe that invece, a trigger for substitution, is a metaphor for translation itself.

...It points all the way back to Homer’s description of Odysseus, at the start of the Odyssey, as polytropos: the man of “many twists and turns.”

 
Χορταστικό, όπως όλα τα άρθρα του New Yorker (που θα ξεκοκάλιζα αν είχα τον χρόνο). Απεστάλη στο Kindle. Ευχ!
 
Back
Top