Spanish Steps (Spanish Stairs) = Σκαλινάτα

[drsiebenmal]

Πρόκειται για τις εντυπωσιακές σκάλες που οδηγούν στην περίφημη Πιάτσα ντι Σπάνια, στη Ρώμη.

Εμείς (π.χ. Βικιπαίδεια) παίρνουμε την ονομασία από τα ιταλικά (Scalinata di Trinità dei Monti).

(Δεν το ήξερα, μου το επισήμανε ο φίλος Κ. που το «τσάκωσε» την τελευταία στιγμή.)

 

[nickel]

Πρόσφατο βιντεάκι (όχι δικό μου) από αγαπημένο μέρος (όχι για καλοκαιρινούς μήνες).

 

[Marinos]

Σκαλινάδα, θυμάμαι τώρα, λένε στην Κέρκυρα παρόμοια σκαλιά, με μικρότερη ή μεγαλύτερη κλίση, φυσικά μικρότερου πλάτους.

 

[nickel]

Σωστός. Είναι το περίφημο βενετσιάνικο -ada (scalinada η ιταλική scalinata) που μας έδωσε ένα σωρό -άδα από τη λεμονάδα και τη μαντινάδα. Να μην ξεχάσω και την καντάδα.