Selbstverlässlichkeit

[Θράκας]

Τις προαλλες συναντησα αυτην την λεξη Selbstverlässlichkeit.
Πως θα την αποδιδαμε στα Ελληνικά;

 

[nickel]

Αυτάρκεια, αυτοδυναμία, αυτεξουσιότητα, αυτονομία. Εξαρτάται, όπως πάντα, από τα συμφραζόμενα. (Θα βοηθούσε αν ήξερα γερμανικά.)

 

[nickel]

Ωραία. Άρα κάποια από τις προτάσεις μου θα σε καλύπτει, η πρώτη ίσως καλύτερα από τις άλλες.

 

[Θράκας]

Ευχαριστώ. Δυστυχώς αυτα που γραφω δεν βγαινουν μετα στο μηνυμα