PCE = τεμάχια

[Palavra]

Τι μπορεί να σημαίνει το αρκτικόλεξο του τίτλου; Βρίσκεται σε τιμολόγιο, στη στήλη με τίτλο Ποσότητα και από κάτω έχει αριθμούς, π.χ. 10 000,00 PCE.

 

[Alexandra]

Τεμάχια; Μιλάει για pieces το τιμολόγιο;

 

[nickel]

Έτσι ξεκάρφωτο; Δεν βρήκα τίποτα συναφές. Συμφωνώ: pcs θα έπρεπε να είναι (και με πεζά).

 

[Zazula]

Να εννοούσε pcs και να πάτησε 'e' αντί 's';

 

[Palavra]

Επαναλαμβάνεται, ωστόσο. Το τιμολόγιο είναι γαλλικής προέλευσης και σε ορισμένα σημεία υπάρχουν και κάποια πράγματα στα γαλλικά. Λέτε;

 

[Zazula]

Όχι, δεν είναι λάθος αλλά γράφτηκε έτσι σκόπιμα:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/accounting/1728240-pz.html
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_abbreviation_of_piece

 

[Palavra]

Ευχαριστώ όλους!