Musiques et Couleurs never grown enough

[nevergrown]

Noir Desir - Tostaky​

http://www.youtube.com/watch?v=BQ_Bxt4Z57Y


Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
diagonales perdues
et des droites au hasard
des femmes sans visage
à l'atterissage
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

et les branleurs trainent
dans la rue
et ils envoient ca aux étoiles
perdues
encore combien à attendre
combien à attendre
combien à attendre
encore combien à attendre
encore combien à attendre

tostaky

le fond du continent
l'or du nouveau monde
pyramides jetables
hommes d'affaires impeccables
quand la pluie de sagesse
pourrit sur les trottoirs
notre mère la terre
étonne moi

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

pendre les fantomes
cortez
et pourrir à l'ombre
cortez
de l'Amérique vendue
à des girophares crus
pour des nouveaux faisceaux
pour des nouveaux soleils
pour des nouveaux rayons
pour des nouveaux soleils

aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros etc.

tostaky

bien recu
tous les messages
ils disent qu'ils ont compris
qu'il n'y a plus le choix
que l'esprit qui souffle
guidera leurs pas
qu'arrivent les derniers temps ou
nous pourrons parler
alors soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

 

[nevergrown]

Andrea Bocelli- Con te Partiro​

http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo&feature=related

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'?luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
It's time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

 

[nevergrown]

Bizet Carmen La fleur que tu m'avais jetée​

http://www.youtube.com/watch?v=lKVruvw0Dd0

Julia Migenes Carmen
Placido Domingo Don Jose
Ruggero Raimondi Escamilio
Faith Esham Micaela

Director Francesco Rosi
Conductor Lorin Maazel
Filmed in Andalusia



La fleur que tu m'avais jetée
dans ma prison m'était restée,
flétrie et sèche, cette fleur
gardait toujours sa douce odeur;
et pendant des heures entières,
sur mes yeux, fermant mes paupières,
de cette odeur je m'enivrais
et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais à te maudire,
à te détester, à me dire:
pourquoi faut-il que le destin
l'ait mise là sur mon chemin!
Puis je m'accusais de blasphème,
et je ne sentais en moi-même,
je ne sentais qu'un seul désir,
un seul désir, un seul espoir:
te revoir, ô Carmen, oui, te revoir!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
qu'à jeter un regard sur moi,
pour t'emparer de tout mon être,
ô ma Carmen!
Et j'étais une chose à toi!
Carmen, je t'aime!
Note 35

Carmen
Non! tu ne m'aimes pas!
Don José
Que dis-tu? [Note 36]
Carmen
Non! tu ne m'aimes pas! Non!
Car si tu m'aimais,
là-bas, là-bas tu me suivrais!
Don José
Carmen!
Carmen
Oui! Là-bas, là-bas dans la montagne!
José
Carmen!
Carmen
là-bas, là-bas tu me suivrais!
Sur ton cheval tu me prendrais,
et comme un brave à travers la campagne,
en croupe, tu m'emporterais!
Là-bas, là-bas dans la montagne,
José [troublé]
Carmen!
Carmen
là-bas, là-bas tu me suivrais!
tu me suivrais, si tu m'aimais!
Tu n'y dépendrais de personne;
point d'officier à qui tu doives obéir,
et point de retraite qui sonne
pour dire à l'amoureux qu'il est temps de partir!
Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers, et pour loi ta volonté!
Et surtout la chose enivrante:
la liberté! la liberté!
José
Mon Dieu!
Carmen
Là-bas, là-bas dans la montagne!
José [très ébranlé] presque vaincu
Carmen!
Carmen
là-bas, là-bas si tu m'aimais,
José
Tais-toi!
Carmen
là-bas, là-bas tu me suivrais!
Sur ton cheval tu me prendrais...
José
Ah! Carmen, hélas! tais-toi!
/ tais-toi! mon Dieu!
| Carmen
| sur ton cheval tu me prendrais
\ et comme un brave
à travers la campagne,
oui, tu m'emporterais, si tu m'aimais!
José
Hélas! hélas!
Carmen
Oui, n'est-ce pas,
José
pitié! Carmen, pitié!
Carmen
/ là-bas, là-bas tu me suivras!
| tu me suivras!
| José
\ O mon Dieu! Hélas!
Carmen
Là-bas, là-bas tu me suivras,
tu m'aimes et tu me suivras!
/ Là-bas, là-bas emporte moi!
| José
\ Ah! tais-toi! tais-toi!

José s'arrachant brusquement des bras de Carmen
Non! je ne veux plus t'écouter!
Quitter mon drapeau... déserter...
C'est la honte... c'est l'infamie!...
Je n'en veux pas!
Carmen [durement]
Eh bien! pars!
José [suppliant]
Carmen, je t'en prie!
Carmen
Non! je ne t'aime plus!
José
écoute!

Carmen
Va! je te hais!
José
Carmen!
Carmen
adieu! mais adieu pour jamais!
José [avec douleur]
Eh bien! soit! adieu!
adieu pour jamais!
Carmen
Va-t-en!
José
Carmen! adieu! adieu pour jamais!
Carmen
Adieu!

 

[nevergrown]

David Gilmour - Je Crois Entendre Encore​

(Bizet)

Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!

Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!

Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!

Δεν ξέρω γιατί μ'αρέσει εδώ περισσότερο.

 

[nevergrown]

Ραντεβού και στήσιμο κάτω από τη βροχή δεν είναι και ότι καλύτερο...

Jacques Brel -Madeleine​

Ce soir j'attends Madeleine
J'ai apporté du lilas
J'en apporte toutes les semaines
Madeleine elle aime bien ça
Ce soir j'attends Madeleine
On prendra le tram trente-trois
Pour manger des frites chez Eugène
Madeleine elle aime tant ça
Madeleine c'est mon Noël
C'est mon Amérique à moi
Même qu'elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Joël
Mais ce soir j'attends Madeleine
On ira au cinéma
Je lui dirai des "je t'aime"
Madeleine elle aime tant ça

Elle est tellement jolie
Elle est tellement tout ça
Elle est toute ma vie
Madeleine que j'attends là là

Ce soir j'attends Madeleine
Mais il pleut sur mes lilas
Il pleut comme toutes les semaines
Et Madeleine n'arrive pas
Ce soir j'attends Madeleine
C'est trop tard pour le tram trente-trois
Trop tard pour les frites d'Eugène
Madeleine n'arrive pas
Madeleine c'est mon horizon
C'est mon Amérique à moi
Même qu'elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaston
Mais ce soir j'attends Madeleine
Il me reste le cinéma
Je pourrai lui dire des "je t'aime"
Madeleine elle aime tant ça

Elle est tellement jolie
Elle est tellement tout ça
Elle est toute ma vie
Madeleine qui n'arrive pas

Ce soir j'attendais Madeleine
Mais j'ai jeté mes lilas
Je les ai jetés comme toutes les semaines
Madeleine ne viendra pas
Ce soir j'attendais Madeleine
C'est fichu pour le cinéma
Je reste avec mes "je t'aime"
Madeleine ne viendra pas
Madeleine c'est mon espoir
C'est mon Amérique à moi
Mais sûr qu'elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaspard
Ce soir j'attendais Madeleine
Tiens le dernier tram s'en va
On doit fermer chez Eugène
Madeleine ne viendra pas

Elle est elle est pourtant tellement jolie
Elle est pourtant tellement tout ça
Elle est pourtant toute ma vie
Madeleine qui ne viendra pas

Mais demain j'attendrai Madeleine
Je rapporterai du lilas
J'en rapporterai toute la semaine
Madeleine elle aimera ça
Demain j'attendrai Madeleine
On prendra le tram trente-trois
Pour manger des frites chez Eugène
Madeleine elle aimera ça
Madeleine c'est mon espoir
C'est mon Amérique à moi
Tant pis si elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaspard
Demain j'attendrai Madeleine
On ira au cinéma
Je lui dirai des "je t'aime"
Et Madeleine elle aimera ça.

 

[nevergrown]

Πάλι η βροχή δε λέει να σταματήσει...

Quand la pluie tombe - S-kyz​

 

[nevergrown]

Σας θυμίζει κάτι; :)

TOUTE LA PLUIE TOMBE SUR MOI -​

TOUTE LA PLUIE TOMBE SUR MOI
Sacha Distel

Toute la pluie tombe sur moi
Et comme pour quelqu'un dont les souliers
Sont trop étroits,
Tout va de guingois
car..
Toute la pluie tombe sur moi
De tous les toits
A chaque instant, je me demande vraiment
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu
Ou à mes aïeux
pour..
Qu'autant de pluie tombe, soudain comme ça... sur moi
Mais je me dis qu'au fond
J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie
Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire

Toute la pluie tombe sur moi
Oui mais... moi je fais comme si je ne la sentais pas
Je ne bronche pas,
car..
J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie...
Vient le beau temps et moi j'ai tout mon temps

 

[nevergrown]

 

[nevergrown]

La Noyee - Yann Tiersen​

Yann Tiersen - A quai​

La plage - Yann Tiersen​

 

[nevergrown]

French immigrants to US, kept their culture and music, in isolated swamp-lands in Louisiana.

Zydeco Sont Pas Salés​

Amédé Ardoin​

 

[nevergrown]

Kαι λίγο Ρεουνιόν (ένα νησάκι στον Ινδικό Ωκεανό)

Chaud Devant

Chauffé Madame
Chaud devant chaud derrière

Oh jolie ti madame ou lé bien gentil ou néna un joli sourire
Néna mon ti coq lé bien malade li veut plus rentrer
Li la voye a moin devant parce que li gaign pas cosé
Ma toujours di a li sorte pas sans son col roulé
Donne a li un ti romarin parque li néna chagrin
Mais quand li voit ou madame son maladie y fanne
Garde pas son blouse Joseph toué na point la politesse
Si ti continue Joseph ma trape mon kleenex

REFRAIN
Chaud devant chaud derrière
Amène à moin jusqu’à terre
Chaud devant chaud derrière
Avec toué mi vole dans les airs
Chaud devant chaud derrière
Amène à moin jusqu’à terre
Chaud devant chaud derrière
Amène a moin

Oh ti Joseph demande pou cassé eh
Li na vomissement madame

Moin lé bien désolé jeune femme ti Joseph lé enflammé
Li voudrait allongé Madame so manqué ou na un ti place
Vraiment mi comprend pas Madame comment li aime bien jeu de dame
Son yeux vire su côté et li veut look look a toué
Mais cosa i faut fé Joseph pou moin calm calm a toué
Ton tête lé comme trompette et ti veut faire la fête
Mais repose un peu ti coq na recommencé tal’heur
Chaud devant chaud derrière allez bouge a li ti frère

 

[nevergrown]

Solomon Burke - None Of Us Are Free​

Well you better listen my sister's and brothers,
'cause if you do you can hear
there are voices still calling across the years.
And they're all crying across the ocean,
and they're cryin across the land,
and they will till we all come to understand.

None of us are free.
None of us are free.
None of us are free, one of us are chained.
None of us are free.

And there are people still in darkness,
and they just can't see the light.
If you don't say it's wrong then that says it right.
We got try to feel for each other, let our brother's know that we care.
Got to get the message, send it out loud and clear.

(Chorus)

It's a simple truth we all need, just to hear and to see.
None of us are free, one of us is chained.
None of us are free.
now I swear your salvation isn't too hard too find,
None of us can find it on our own.
We've got to join together in sprirt, heart and mind.
So that every soul who's suffering will know they're not alone.

(Chorus)

If you just look around you,
your gonna see what I say.
Cause the world is getting smaller each passing day.
Now it's time to start making changes,
and it's time for us all to realize,
that the truth is shining real bright right before our eyes.

(Chorus and Fade)

 

[nevergrown]

Solomon Burke - Down In The Valley​

 

[nevergrown]

Calogero - Nathan (Clip Officiel)​

Nathan

Je m'appelle Nathan
Je suis différent
C'est un tremblement
Dans mon cœur d'enfant

Je m'appelle Nathan
Personne ne m'entend
Je ris en pleurant
Je pleure en dedans

Je m'appelle Nathan
Personne ne m'attend
J'ai des rêves en blanc
Ça fait peur à mes parents

Coupé du monde on me dit,
Je comprends tout ce qu'on s'y dit
Mais, pour rien au monde, je ne veux
De ce monde si malheureux

De ma folie à scandale
Vous y verrez la raison
Venez dans mon hôpital
Qui fait peur dans vos maisons

Nathan je m'appelle
Je suis violoncelle
J'ai des étincelles
J'ai des étoiles de décibels

Nathan, Nathan, Nathan, Nathan
Nathan, je m'appelle
Personne ne m'appelle
Je suis seul dans ma nacelle
Je suis prisonnier du ciel

Je m'appelle Nathan
J'aime pas le réel
Je préfère Angèle
Qui est belle
Comme une crêpe au miel.

 

[nevergrown]

Pow Wow - Le Lion est Mort ce Soir​

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Tout est sage dans le Village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
Le lion est mort ce soir

wimboe wimboe wimboe

L'indomptable le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir

 

[nevergrown]

Tiken Jah Fakoly - Je dis non (clip officiel)​

 

[nevergrown]

Νομίζω ότι η μουσική είναι μία... Άλλωστε δεν ορίζει πουθενά το νήμα ότι θα μπαίνουν μόνο τα καλύτερα "αγγλόφωνα" μουσικά γιουτιουμπάκια. Όλες οι γλώσσες είναι ωραίες και το "καλύτερα" είναι προσωπική υπόθεση. Και τα γαλλικά και τα πορτογαλικά και τα ισπανικά τραγούδια etc... etc... μ'αρέσουν και το δειξα. Δεν μπορώ να μένω όμως μόνο στα αγγλικά. Είμαι και κατά της μονογλωσσίας... Τώρα αν έχω μια προτίμηση στα γαλλικά δεν το θεωρώ και τόσο κακό. Έπειτα το γιατί δεν έβαλα το κομμάτι με το λιοντάρι στα πολυγλωσσοτραγουδισμένα ήταν μάλλον πάσα σε άλλον.
Άσε που το προτιμώ πολύ περισσότερο στα γαλλικά Εuh!


Νομίζω πως ήρθε η ώρα να βάλω κι ένα κυπριακό παραδοσιακό
"Το γιασεμίν στην πόρτα σου"
http://www.youtube.com/watch?v=wPmKQZqsIIM&feature=related

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
ήρθα να το κλαδέψω
ωχ γιαβρί μου
και νόμισε η μάνα σου
γιασεμί μου
πως ήρθα να σε κλέψω
ωχ γιαβρί μου

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
μοσκοβολά τις στράτες
ωχ γιαβρί μου
κι η μυρωδιά του η πολλή
γιασεμί μου
σκλαβώνει τους διαβάτες
ωχ γιαβρί μου

 

[nevergrown]

Kαλά και τα βασκικά ;)

fermin muguruza korrika. ska​

Μια ειλικρινής απορία: Αφού κάνεις τον κόπο και βρίσκεις το σπάνιο...

Σόρυ που επανέρχομαι. Τώρα παρατήρησα τη λέξη "σπάνιο". Δεν νομίζω όμως να είναι και τόσο σπάνιο. Έχει 710,000 views. Το αντίστοιχο του Henry Salvador στα γαλλικά έχει πάνω από ένα εκατομμύριο εμφανίσεις αλλά δεν μ'αρέσει ιδιαίτερα. Kαι σχεδόν ενάμιση το καρτουνίστικο με ανιμασιόν.
http://www.youtube.com/results?search_query=le+lion+est+mort+ce+soir&aq=0
Eκτός κι αν εννοείς τα γαλλικά τραγούδια της Λουιζιάνας. Είναι θέμα γλωσσοποικιλότητας κυρίως. Επιπλέον μ'αρέσουν ορισμένα.
Σχεδόν πάντα τα γαλλικά κομμάτια που βάζω δεν είναι καθόλου σπάνια. Το αντίθετο μάλιστα. Εκτός κι αν είναι ολοκαίνουργια ή είναι από Αιτή, Καληδονία, Πολυνησία, Ρευνιόν, ή Αφρική (πράγμα που κάνω σπάνια).

 

[nevergrown]

Ωστόσο, άλλο σπάνιο, άλλο το βλέπουν πολλοί, ή όχι;

Κι άλλο είναι το βλέπουν "πολύ" από "το βλέπουν πολλοί". Συνήθως το σπάνιο δεν το βλέπουν πολλοί (πολύ όμως μπορεί). Συνήθως, πιστεύω, βάζω κομμάτια που μ' αρέσουν πολύ και τα βλέπουν πολλοί και πολύ.

Και ένα ολοκαίνουργιο κομμάτι των Σουπερμπύς (2 μηνών)

Superbus - Mes Défauts​

Κι ένα φρεσκότατο, 1 μηνός του Φλοράν Πανύ

Florent Pagny - Si tu n'aimes pas Florent Pagny​

Oui je suis dans mon état normal
Non j'ai pas honte de mon look
C'est du gel j'ai même pas les cheveux sales
Et qu'en j'enfile des perles à mon bouc
C'est pour mieux me souvenir de toutes les couleuvres que j'avale
Toutes mes envies de mettre le fou que j'aurai faites tant bien que mal
Oui j'en veut toujours d'avantage
Non je ne sais pas chanter moins fort
Désolé ce n'est pas une preuve de courage
Malheureusement je suis d'accord
Je perd pourtant souvent mon temps dans d'inutile rage
A vouloir avoir raison au lieu de laisser les autres avoir tord
Si tu n'aimes pas Florent Pagny j'peut comprendre car moi même j'tavoue que parfois j'ai envie de me filer des beignes
Oh oui des beignes ...
Désolé mais je me sens sauvage y compris au milieu du confort
Si je m'agite un peu trop dans ma cage c'est que je haie les barreaux même en or
Je préfère prendre la fuite pour limiter le décalage
Entre ce que je suis devenu et ce que je voudrais être encore
Je voudrais me vanter d'être pas trop bête me voir en héros dans la glace
M'admirer sans incliner la tête me regarder bien en face
Si je traîne derrière moi quelques casseroles que je n'étais ce en acceptant que ce fardeau fasse aussi parti du reste
Si tu n'aimes pas Florent Pagny j'peut comprendre car moi même j'avoue que parfois j'ai envie de me filer des beignes
J'peut avoir sale caractère paraître lâche ou prétentieux il y a cent fois fois mieux que moi sur terre mais aussi cent fois plus affreux
On peut bien dire du mal de moi je n'ai pas peur qu'on exagère
Je ne suis qu'un homme ordinaire avec la lumière dans les yeux
Si tu n'aimes pas Florent Pagny j'peut comprendre car moi même j'avoue que parfois j'ai envie de me filer des beignes
Oh oui des beignes ...
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Tu sais parfois sa vogue un peu

 

[nevergrown]

Martinho da Vila - Disritimia​

Eu quero
Me esconder debaixo
Dessa sua saia
Prá fugir do mundo
Pretendo
Também me embrenhar
No emaranhado
Desses seus cabelos
Preciso transfundir
Seu sangue
Pro meu coração
Que é tão vagabundo...

Me deixa
Te trazer num dengo
Prá num cafuné
Fazer os meus apelos...(2x)

Eu quero
Ser exorcizado
Pela água benta
Desse olhar infindo
Que bom
É ser fotografado
Mas pelas retinas
Desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado
Prá acabar de vez
Com essa disritmia...

Vem logo
Vem curar seu nego
Que chegou de porre
Lá da boemia...(2x)

Eu quero
Ser exorcizado
Pela água benta
Desse olhar infindo
Que bom
É ser fotografado
Mas pelas retinas
Desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado
Prá acabar de vez
Com essa disritmia...

Vem logo
Vem curar seu nego
Que chegou de porre
Lá da boemia...(6x)