Körpersiebdruck

[mariale]

Rund- oder Körpersiebdruck (Runddruck)

Καλησπέρα, το κείμενο μιλάει για εκτυπωτικά μηχανήματα, μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

 

[daeman]

...
Siebdruck = μεταξοτυπία

Το Rund- σημαίνει σε κυρτή (κυκλικής διατομής) επιφάνεια, ενώ το Körper- σημαίνει πάνω στο σώμα του προς εκτύπωση αντικειμένου, π.χ. εκτύπωση πάνω σε κουτάκι μπίρας, σε μπουκάλι αναψυκτικού, σε κούπα, κ.τ.ό.

Αν υπάρχει αντίστοιχη ορολογία στα ελληνικά όμως, δεν την κατέχω.