Zazula Administrator Staff member Apr 22, 2009 #1 http://en.wikipedia.org/wiki/Gustavianum Πώς έχει καθιερωθεί στα ελληνικά; Ευχαριστώ πολύ! :)
nickel Administrator Staff member Apr 22, 2009 #2 Οι Γουσταύοι πρέπει να γράφονται πια Γουστάβοι (βλ. Ορθογραφικό). Αυτό να το πούμε Γουσταβιανό, που έχει καθιερωθεί σαν επίθετο.
Οι Γουσταύοι πρέπει να γράφονται πια Γουστάβοι (βλ. Ορθογραφικό). Αυτό να το πούμε Γουσταβιανό, που έχει καθιερωθεί σαν επίθετο.
Zazula Administrator Staff member Apr 22, 2009 #3 Να το κάνω Γουσταβιανόν, έτσι απολιθωμένο με το τελικό ν για να φαίνεται πως πρόκειται για το συγκεκριμένο κτήριο, ή όχι;
Να το κάνω Γουσταβιανόν, έτσι απολιθωμένο με το τελικό ν για να φαίνεται πως πρόκειται για το συγκεκριμένο κτήριο, ή όχι;
T tsioutsiou† ¥ Apr 23, 2009 #5 Δύο αμετάφραστα εδώ κι εκεί, άσ' τα. Καλύτερα το Γουσταβιανό(ν) που λέτε (Καπιτώλιο, Κολοσσαίο) ή Γουστάβειο.
Δύο αμετάφραστα εδώ κι εκεί, άσ' τα. Καλύτερα το Γουσταβιανό(ν) που λέτε (Καπιτώλιο, Κολοσσαίο) ή Γουστάβειο.
