metafrasi banner

fruit rack = μανάβης

skipper

New member
Συμβάλλω με μια λέξη που δεν υπάρχει στα λεξικά. Περιγράφοντας σε κατάστημα οικιακών ειδών την γνωστή κατασκευή από ράφια όπου τοποθετούμε φρούτα, ο υπάλληλος μου είπε "Α, θέλετε έναν μανάβη". Αγγλικά το λέμε fruit rack ή όχι;
 
Προς επίρρωση:

Επίτοιχη ραφιέρα (μανάβης)

picture.php
 
Ίδιο και τη φρουτοθήκη; (Ή όπως αλλιώς τη λένε;)

787102.jpg
 
Back
Top