metafrasi banner

dominical letter = κυριακό γράμμα

Για να υπολογίσουν πότε πέφτει το Πάσχα κάθε έτος. "Each year had a Dominican Letter, corresponding to which letter was Sunday". Dominican υποθέτω πως είναι "Κυριακό" ή "Κυριακάτικο". Δεν βρίσκω όμως πουθενά την έκφραση "Κυριακό Γράμμα". Ξέρει κανείς την απόδοση, καλά μου παιδιά;
 

nickel

Administrator
Staff member
Ακόμα κι αν δεν το έβρισκα, θα σου έλεγα να γράψεις αδίστακτα «κυριακό γράμμα». Ωστόσο το βρήκα και στον παλιό τετράτομο Οδυσσέα και στο φτωχότερο Penguin-Hellenews και στον Πάπυρο (λήμμα ημερολόγιο, Η ημερομηνία εορτασμού του Πάσχα. Επακτή).
 
Top