distal position of palmar axial triradius

averganelaki

New member
Περιγράφει τις δυσμορφίες που υπάρχουν στα χέρια των παιδιών με σύνδρομο Down σχετικά με τις δερματογλυφές/δερματικές πτυχές. Βρήκα δύο πηγές που με βοήθησαν: http://www.handresearch.com/course/diseases-syndromes-2.htm και http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?triradius όπου το ονομάζει δέλτα του Galton. Ψάχνοντας για αναφορά στο δέλτα του Galton έπεσα πάνω σ'αυτό
Συνήθως οι παρυφές και οι κοιλάδες βρίσκονται παράλληλα η μια στην άλλη μέχρι μια παρυφή να διακλαδωθεί σε δύο παρυφές ή να τερματίσει απότομα. Όταν αναλύουμε το δακτυλικό αποτύπωμα σε γενικό επίπεδο μπορούμε να παρατηρήσουμεμία ή δύο περιοχές στις οποίες οι παρυφές και οι κοιλάδες έχουν συγκεκριμένα σχήματα. Αυτές οι περιοχές ονομάζονται ιδιαίτερες(singular regions) και διαχωρίζονται στις κατηγορίες δέλτα σημείο(delta point) και σημείο πυρήνα (core points) , σύμφωνα με την μελέτη του Juan Vucetich και του Edward Henry ,και χαρακτηρίζονται από μεγάλη καμπυλότητα των παρυφών και των κοιλάδων και απότομων τερματισμών αυτών. Συγκεκριμένα ως σημεία δέλτα χαρακτηρίζονται τα σημεία στα οποία διασταυρώνονται παρυφές και κοιλάδες με τρεις διαφορετικές διευθύνσεις όπου κάθε διεύθυνση απέχει 120ο από τις άλλες δύο όπως παρουσιάζεται στο παρακάτω σχήμα με το τρίγωνο.
. Γι' αυτό το μετέφρασα ως "̇ ακραία θέση του παλαμιαίου δέλτα του Galton (triradius)".
Πείτε μου την άποψή σας:)
 

nickel

Administrator
Staff member
Βέβαια, αν κάνεις ότι ψάχνεις για «αξονικό» και «τριάκτινο», πάνω σε οχήματα θα πέσεις...

Πάντως, αυτά που βλέπω για palmar axial triradius δεν θυμίζουν ούτε τιμόνι ούτε σήμα της Μερσεντές, οπότε καλύτερα το δέλτα — κι ας μην είναι το ελληνικό, αλλά του Γκάλτον (που προφέρεται Γκόλτον).

Εγώ, που δεν έχω ιδιαίτερη σχέση με τα ιατρικά, αλλά έχω ένα πρόβλημα με το distal position, θα ήθελα να ρωτήσω: το «άπω θέση» που έχω δει σε σχέση με δόντια μήπως κάνει κι εδώ; Ή είναι καλύτερο το «έκκεντρη θέση»; Ή το δικό σου, το «ακραία»;
 

averganelaki

New member
Δεν ξέρω ποιο είναι καλύτερο... Λες το "άπω θέση" να είναι πιο σωστό; Καλύτερο μου ακούγεται. Αλλά τώρα που το λες από την εικόνα http://www.handresearch.com/course/diseases-syndromes-2.htm, η τρισωμία 21 (σύνδρομο Down) είναι πιο ψηλά από το normal. Άρα το "ακραία" είναι λάθος.....
 
Top