dir./ed.

[straydog]

Καλημέρα!

Θα ήθελα τη γνώμη σας για την απόδοση των συντμήσεων dir. και ed. στη γαλλική βιβλιογραφία.
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.

 

[Earion]

Πρόκειται και στις δύο περιπτώσεις για επιμελητή (επιστημονικό) της έκδοσης. Δες εδώ.

 

[pidyo]

Πρόκειται και στις δύο περιπτώσεις για επιμελητή (επιστημονικό) της έκδοσης. Δες εδώ.

Αναλόγως των συμφραζομένων όμως, το dir. μπορεί να υποδηλώνει και την επιστημονική διεύθυνση (π.χ. μιας σειράς μονογραφιών).