chapbook

[azimuthios]

Πώς λέμε αυτό το βιβλιαράκι που είναι σύνηθες ανάμεσα στους Αμερικανούς ποιητές;

http://web.mit.edu/21h.418/www/nhausman/chap1.html

Δεν είναι ακριβό και μπορεί είτε να προέρχεται από μικρό εκδοτικό οίκο ή να είναι αυτοέκδοση.

Η λέξη τομίδιο δεν είναι λίγο αταίριαστη;

Ευχαριστώ!

 

[drsiebenmal]

Τι σε ενοχλεί στο τομίδιο;

 

[azimuthios]

H XXXX έχει εκδώσει 5 ποιητικές συλλογές και ένα τομίδιο σε συνεργασία με τον ΧΧΧΧ.

Ακούγεται καλό; Ίσως να με ενοχλεί που κάνει ρίμα με το χοιρίδιο. Δεν ξέρω. Κάτι δεν μου πηγαίνει καλά να το χρησιμοποιήσω σε τέτοια περίπτωση.

 

[drsiebenmal]

Η ΧΧΧΧ έχει εκδώσει πέντε βιβλία με ποιητικές συλλογές και ένα τομίδιο με ποιήματα σε συνεργασία με τον ΧΧΧΧ.

Ίσως επειδή πρέπει να γίνει πιο σαφής η συσχέτιση;

 

[nickel]

Εκτός από το βιβλιαράκι: μια ολιγοσέλιδη συλλογή /ανθολογία κ.λπ.

Κοίταζα τις λέξεις που τελειώνουν σε —ίδιο για να δω ποιες μπορεί να ενοχλούν για διάφορους λόγους (ελάχιστες, ίσως καμία) και πόσες είναι της καθημερινότητάς μας (αγαλματίδιο, βακτηρίδιο, γονίδιο, εγχειρίδιο, εικονίδιο κ.ο.κ.), και κοντοστάθηκα στο ρουβίδιο, το οποίο είναι ένα από τα χημικά στοιχεία και όχι υποκοριστικό του Ρουβά.
:)

 

[drsiebenmal]

[...] και κοντοστάθηκα στο ρουβίδιο, το οποίο είναι ένα από τα χημικά στοιχεία και όχι υποκοριστικό του Ρουβά.

Η λέξη που συνδέεται παραγωγικά με τον Ρουβά είναι η ρουβίτσα.