central fault display = κεντρικό σύστημα απεικόνισης βλαβών

[paraskevi]

Πιλοτήριο αεροπλάνου το περιλαμβάνει.
Kεντρική οθόνη ένδειξης σφαλμάτων;

 

[Zazula]

Εδώ το Central Fault Display System (CFDS) αποδίδεται Kεντρικό Σύστημα Aπεικόνισης Δυσλειτουργιών: http://library.techlink.gr/ptisi/article.asp?mag=2&issue=272&article=6839. Ωστόσο, επειδή στο συγκεκριμένο πεδίο δυσλειτουργία = malfunction και fault = βλάβη, προτείνω μια διόρθωση: Kεντρικό Σύστημα Aπεικόνισης Βλαβών.