straydog New member Mar 25, 2012 #1 Καλησπέρα! Μήπως γνωρίζει κανείς πώς αποδίδεται το "branche aînée" στα ελληνικά; Ευχαριστώ πολύ προκαταβολικά.
Καλησπέρα! Μήπως γνωρίζει κανείς πώς αποδίδεται το "branche aînée" στα ελληνικά; Ευχαριστώ πολύ προκαταβολικά.
Rogerios ¥ Mar 25, 2012 #4 Και μπορεί χωρίς πρόβλημα, κτγμ, να αποδοθεί και ως "μείζων κλάδος", μια και δηλώνει το τμήμα δυναστείας/ οικογένειας εντός του οποίου κληρονομείται το αξίωμα, καθώς και το κύριο μέρος της οικογενειακής περιουσίας.
Και μπορεί χωρίς πρόβλημα, κτγμ, να αποδοθεί και ως "μείζων κλάδος", μια και δηλώνει το τμήμα δυναστείας/ οικογένειας εντός του οποίου κληρονομείται το αξίωμα, καθώς και το κύριο μέρος της οικογενειακής περιουσίας.
