bikini line = γραμμή του μπικίνι

[Theseus]

The term bikini line is the imaginary line in a woman's pubic region that delineates that part which would normally be covered by the bottom part of a swimsuit. See http://en.wikipedia.org/wiki/Bikini_waxing:)

 

[Alexandra]

Greek magazines use the exact translation of this term: γραμμή του μπικίνι.

 

[nickel]

Άκλιτο το μπικίνι, λένε τα λεξικά.
Υπάρχουν στο διαδίκτυο πολλά μπικίνια, ελάχιστα μπικινιού.
Γιατί όμως να μην το κλίνουμε κι αυτό σαν το ρουμπίνι, το μανταρίνι ή το καμαρίνι κ.ά.;

 

[bernardina]

Άκλιτο το μπικίνι, λένε τα λεξικά.
Υπάρχουν στο διαδίκτυο πολλά μπικίνια, ελάχιστα μπικινιού.
Γιατί όμως να μην το κλίνουμε κι αυτό σαν το ρουμπίνι, το μανταρίνι ή το καμαρίνι κ.ά.;

το μπικικίνι, το πιπίνι, το ψιψίνι...
Άντεεε... είπα ψιψίνι και θυμήθηκα τον γαλιδέα του Ζαζουλέως, κλαψ...