metafrasi banner

bar (προθ.) = εκτός από. bar none = χωρίς καμία εξαίρεση

imar

New member
Καλησπέρα σας,

Μπορεί κάποιος να με διαφωτίσει... τι σημαινει "bar the one you’ve laid"; Παραθέτω ολόκληρη την πρόταση:
Maybe you’ve ‘dutched’ your bets (placed more than one on the same market) and have different amounts of profit on different selections or maybe you’ve had just the one lay so that you have the same amount of green on all selections, bar the one you’ve laid.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων
 
Bar the one σημαίνει "εκτός απ' το ένα", "εκτός απ' αυτό".
 
Πριν απο λιγο το βρήκα...δεν το εχω ξανασυναντησει...

Ευχαριστώ πάρα πολύ!
 
Back
Top