παιδοκτονία (νομ.) = infanticide

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Με αφορμή τη γνωστή είδηση που επικρατεί στα ελληνικά ΜΜΕ τελευταία, καθώς και τις συνήθεις κραυγές περί αυστηροποίησης του πλαισίου τιμωρίας των παιδοκτόνων, θα ήθελα να επισημάνω το εξής: στη νομική γλώσσα της Ελλάδας, ο όρος παιδοκτονία δεν αναφέρεται στη δολοφονία παιδιού, αλλά στην αφαίρεση της ζωής, από τη μητέρα, του παιδιού της κατά τον τοκετό ή αμέσως μετά απ' αυτόν. Επιπλέον, η παιδοκτονία στον ελληνικό ΠΚ είναι ελαφρυντικό, καθώς αναγνωρίζεται στη μητέρα ότι τελούσε υπό σύγχυση εξαιτίας του τοκετού και γι' αυτόν τον λόγο τιμωρείται με ανώτατη ποινή 10 ετών.

Άρθρο 303 - Παιδοκτονία
Μητέρα που με πρόθεση σκότωσε το παιδί της κατά τον τοκετό ή μετά τον τοκετό, αλλά ενώ εξακολουθούσε ακόμη διατάραξη του οργανισμού της από τον τοκετό, τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι δέκα ετών.

https://www.kodiko.gr/nomothesia/document/529099/nomos-4619-2019

Αντίστοιχη έννοια αλλά και μεταχείρηση ως προς την ποινή έχει η πράξη αυτή και στην Κύπρο: http://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/0_154/section-scb82f7c73-5e64-4e3d-bbd1-498cb27b91e8.html

Ο νομικός όρος αποδίδεται στα αγγλικά ως infanticide, με τη συνήθη επιφύλαξη της έννοιας στο πλαίσιο της εκάστοτε έννομης τάξης:

 
Ένας εναλλακτικός όρος που διαφαίνεται να διαμορφώνεται είναι και το filicide
Στα δε καθ' ημάς, ακριβώς προκειμένου να παραπλέεται η καθορισμένη νομική εννοιολόγηση του όρου "παιδοκτονία", βλέπω να γίνεται χρήση του όρου "τεκνοκτονία"
 
Top